[인터뷰①]'사말' 신현빈 "수어 못해야하는데, 여러번 찍다가 자연스러워 재촬영"

신현빈. 사진 제공=유본컴퍼니

[스포츠조선 정빛 기자] 배우 신현빈이 수어 연기를 돌이켰다.

신현빈은 최근 서울 종로 삼청동 한 카페에서 스포츠조선과 만나 "수어를 못해야하는데 여러 번 찍다가 자연스러워져서 다시 촬영했다"라고 했다.

지난 16일 종영한 지니TV '사랑한다고 말해줘'는 손으로 말하는 화가 차진우(정우성)와 마음으로 듣는 배우 정모은(신현빈)의 소리 없는 사랑을 다룬 클래식 멜로다. 신현빈은 배우를 꿈꾸는 정모은 역할로, 청각장애를 가진 화가 차진우와 사랑에 빠지는 인물을 연기했다.

특히 '소리 없는 사랑'이라는 흔치 않은 관계성을 아름다운 언어로 구현했다는 점에서 시청자들의 큰 감동을 준 바다. 그런 만큼, 신현빈이 극 중에서 처음에는 서툴지만 수어 실력이 점점 늘어났다는 점도 눈길을 끌었다.

신현빈은 수어 연습에 대해 "수어 연습은 촬영 시작하기 전 두 달 전부터 해서, 대본에 나오는 위주로 했다. 대본에 있는 것 중 수어로 표현할 수 있는 것을 작가님과 얘기해서 바꾸기도 하고 그랬다"고 떠올렸다.

이어 "저는 말이 느려지니 지루하게 느껴지면 어떡하지라고 고민했다. 빨리 하면 수어와 안 맞으니까, 그 안에서 나름의 템포를 하려고 했다. 수어는 어렵기도 한데 재밌기도 했다. 직관적이기도 하고 연결돼 있는 것도 많다. 그래서 헷갈리는 것도 있었다"고 했다.

재밌는 에피소드로는 "제가 수어를 못해야 하는데, 테이크를 여러 번 가면 자연스러워질 때가 있더라. 1부 엔딩에서 '저는 정모은입니다. 당신을 만나서 기뻐요'라는 수어를 하는데, 못해도 되는 신이었다. 그런데 반복이 되다 보니, 그때 잘해버렸다. 길 건너에서 거리 두고 찍고 있었는데, 정우성 선배가 '너 수어 너무 잘해'라고 수어로 하더라. 그래서 수어로 '다시 할게요' 하고 다시 했다"고 들려줬다.

실제 수어 실력에 대해서는 "간단한 것은 수어로 소통하고 그랬다. 조용히 얘기할 수 있어서 현장에서 좋더라. '집에 언제 가요?' 이런 멘트들 수어 선생님께 계속 물어봤다"며 "이제는 더 배울 시간 여유도 없는데, 대신 배웠던 것을 안 까먹었으면 하는 생각은 한다. 저희 드라마 볼 때도 일부러 자막을 안 보고 그런다. 미드보면서 영어 공부하는 사람처럼"이라고 웃었다.

신현빈(왼쪽), 정우성. '사랑한다고 말해줘' 스틸컷. 사진 제공=스튜디오지니, 스튜디오앤뉴

정빛 기자 [e-mail]