[인터뷰①] 한지민 "韓판으로 리메이크된 '조제', 부담 안됐다면 거짓말..나만의 색 표현했다"

[스포츠조선 조지영 기자] 배우 한지민(38)이 "리메이크 된 '조제', 부담이 안됐다면 거짓말이다"고 말했다.

로맨스 영화 '조제'(김종관 감독, 볼미디어 제작)에서 자신만의 세계에 사는 여자 조제를 연기한 한지민. 그가 3일 오후 진행된 국내 매체와 화상 인터뷰를 통해 '조제'에 대한 비하인드 에피소드와 근황을 전했다.

'조제'는 소설가 다나베 세이코의 동명 단편 소설을 원작으로 한 작품이자 2004년 개봉해 일본은 물론 국내에서도 많은 사랑을 받은 이누도 잇신 감독의 '조제, 호랑이 그리고 물고기들'을 한국판으로 리메이크한 영화다. 대학 졸업을 앞둔 영석(남주혁)이 우연히 자신을 조제(한지민)라는 이름으로 불러 달라는 한 사람을 만나며 시작되는 '조제'는 처음 느껴보는 감정에 설레면서도 망설여지고, 함께 있어 행복하다가도 낯선 변화 앞에 불안하기도 한 두 남녀의 이야기를 통해 누구나 겪었던 가장 아름다운 첫사랑의 기억을 소환하는 멜로 영화로 깊은 여운을 남긴다.

특히 '조제'는 주인공 조제를 연기한 한지민의 하드캐리한 열연에 돋보인 작품이다. 매 작품 캐릭터와 혼연일체 한 연기로 사랑받은 한지민은 '조제'에서 조제로 완벽히 변신, 사랑을 겪으며 매 순간 변하는 조제의 내면을 섬세한 눈빛과 특유의 깊은 감성으로 인물을 표현해 완성도를 높였다. 하반신 장애를 가진 캐릭터의 한계를 극복하고 자신만의 감성으로 새롭게 캐릭터를 빚어낸 그는 상처받은 조제의 마음과 절절한 눈물 연기를 더 하며 '멜로 퀸'의 저력을 다시 한번 입증했다. 또한 JTBC 드라마 '눈이 부시게'에서 부부로 호흡을 맞춘 남주혁과 재회, '눈이 부시게' 이상의 로맨스 연기로 케미를 발산했다.

이날 한지민은 한국의 정서로 리메이크된 '조제'에 대해 "나 역시 원작의 팬으로서 언작에 대한 좋은 느낌이 남아있는 부분이 있어서는 최대한 그런 부분을 잘 살리고 싶다는 마음이 있었다. 아무래도 부담이 없었다면 거짓말일 것이다. 작품을 하기로 결정하고 그 뒤에는 부담감 보다는 시나리오에 표현되어 있는 조제를 나만의 색을 입혀서 만들고 싶다는 부분에 더 집중했다. 내가 이 작품을 선택한 이유는 김종관 감독이 그려주는 '조제'였다. 이런 '조제'를 온전히 담고자 그 부분에 포커스를 담고자 노력했다"고 밝혔다.

이어 "조제는 신체적인 장애가 있지만 그런 부분은 동선이나 움직임에 있어서 자연스럽게 하려고 노력했다. 조제라는 세계가 표현하는데 쉽지는 않았다. 보통 캐릭터는 특징적인 색깔이 명확하지만 조제는 독특하지만 워낙 감정선이나 표현을 밖으로 드러내는 편이 아니라 조제의 언어를 조제의 색을 집중해서 김종관 감독과 많은 이야기를 나누고 그 부분을 가장 많이 이야기를 나누면서 연기했다"고 답했다.

코로나19 시국 속 개봉을 앞둔 것에 대해 "사실 이렇게 카메라 앞에서 인터뷰를 하는 것도 어색하다. 어떻게 감히 말씀드려야 할지도 조심스럽다. 아무래도 모두가 좀 더 힘을 합치고 조심스럽게 해야 하는 상황이다. 이 또한 이 영화가 지나가야할 운명이라고 생각하고 받아들이는 중이다. 언제 어떻게 보시더라도 이 영화가 원작과 함게 남았으면 좋겠다"고 바람을 전했다.

다나베 세이코 작가의 소설이자 이누도 잇신 감독의 동명 영화를 리메이크한 '조제'는 처음 만난 그날부터 잊을 수 없는 이름의 여자와 남자가 함께한 가장 빛나는 순간을 그린 작품이다. 한지민, 남주혁이 출연하고 '메모리즈' '더 테이블' '최악의 하루'의 김종관 감독이 메가폰을 잡았다. 오는 10일 개봉한다.

조지영 기자 [e-mail] 사진=워너브러더스 코리아