[千字文] (88)猶子比兒
기사입력 1998년 04월 06일 14시 57분
猶子比兒(유자비아):남의 자식도 내 자식과 같이 보살피고 잘 가르쳐야 한다. 남의 자식도 그 집에서는 내 자식보다 귀한 존재이므로 남의 자식을 홀대해서는 안된다.
猶(같을 유):우두머리도 술을 마시면 개나 다름없다.
子(아들 자):씨앗 하나(一)를 낳고 키우는데도 죽을 고비(了)를 넘긴다는 뜻에서 고단할 혈(孑)로도 나타낸다. 본래의 뜻을 씨앗. 혈(孑)로도 읽는 것은 자식은 낳는 날부터 고단하다는 의미를 지니기 때문이다.
比(견줄 비):두 개의 날카로운 칼이나 숟가락을 나란히 놓으면 서로 비슷하다는 뜻과 두 형제의 어깨를 서로 비교해도 같다는 뜻에서 `견주다, 나란히 하다'로 쓴다.
兒(아이 아):어머니의 뱃속에서 갓 나온 아이가 그래도 발과 다리로 걷는 모습이 대견하다는 뜻으로 만든 글자.
[이름풀이]
아들 자(子)는 본래 씨앗이란 뜻. 방향은 씨앗을 잉태하는 북(北)쪽, 계절로는 모든 동식물이 활동을 중단하고 깊은 잠에 빠지는 11월,
하루중의 시간으로는 한밤중을 나타낸다. 이런 시간에 자식을 많이 만들라는 뜻에서 일본인들은 子의 발음을 `꼬'로 나타내며, 여자들의 이름에 많이 사용했다. 우리나라 서민들이 임진왜란, 일제시대를 거치며 멋모르고 사용한 글자다.
[민승만=한자연구가]
