[뮤지컬] '나폴레옹' 오리지널팀 한국어로 "너무 행복하고 기대돼" 인사 '깜짝'…다음달 5일부터 공연

사진=제이미디어

[스포츠조선 고재완 기자] 뮤지컬 '나폴레옹'의 프랑스 오리지널 팀이 제작발표회에서의 웅장한 공연을 시작으로 화려한 막을 올렸다.

'나폴레옹' 오리지널팀은 17일 오후 2시 롯데 호텔 월드 크리스탈 볼룸에서 제작발표회를 열었다. 이번 제작발표회에는 로랑 방, 존 아이젠 등 프랑스 뮤지컬 배우 20명이 '드림 위딘(Dream within)' '커스로트 게임(Cuthroat game)', '원데이(One day)', '온 댓 퍼스트 나이트(On that first night)' 등 웅장하고 강렬한 넘버 8곡을 선보이며 드라마틱한 감동을 선사했다.

사진=제이미디어

제작발표회장의 열기를 단번에 올린 첫 번째 곡 '드림 위딘'은 알프스 원정을 이끄는 나폴레옹이 조세핀의 사랑을 얻기 위해 얼어붙은 알프스 산맥을 넘어 "내 사전에 불가능은 없다"라는 말로 유명한 장면을 연출하며, 알프스 원정에 성공하면서 "알프스의 사자"라는 별명을 얻게 되는 장면을 열정적으로 노래하며 화려한 무대를 시작했다.

두 번째 곡인 '커스로트 게임'은 나폴레옹이 부패한 바라스 정부를 무너뜨리며 의회를 점령하는 사건이 일어난 그 혼란스러운 상황을 매우 위트 있고 익살스럽게 표현했다.

조세핀 역을 맡은 타티아나 마트르와 나폴레옹 역을 맡은 존 아이젠이 함께 부른 '온 댓 퍼스트 나이트'은 사랑에 빠진 나폴레옹과 조세핀이 하룻밤을 보내는 사랑의 열기로 전율케 했다.

사진=제이미디어

첫 곡부터 뜨겁게 쏟아진 박수 갈채는 앵콜 곡을 부르는 마지막까지 계속되어 제작발표회를 찾은 이들을 전율하게 했다.

공연이 끝난 후, 자기 소개를 하는 출연진 모두 능통한 한국어 인사로 "한국에서의 공연이 너무 행복하고 기대된다"며 설렘을 전해 제작 발표회 장을 즐겁게 했다. 이어 로랑방은 스스로 "살짝 미쳐있는 상태"라고 설명하며 "한국과의 러브스토리가 20년째 지속되고 있으며 나폴레옹의 문화를 나누고 싶다"고 밝혔다.

한국을 처음 방문한 타티아나 마트르는 "예절 바르고 서로를 존중하는 한국의 분위기가 맘에 든다"며 꽃대신 버섯이 가득한 차를 마셨던 유쾌한 기억을 털어놓았다. 존 아이젠 역시 "뜨거운 열정과 사랑을 보내주는 한국의 관객들이 고맙다"며 한국에 대한 애정을 표현했다.

'오징어 게임'과 '피지컬 100'등으로 유명한 김성수 감독은 "'오징어게임'과 '나폴레옹'은 큰 차이가 없으며 2017년 나폴레옹의 한국어 공연을 진행했을 때 소중한 추억이 많았기 때문에 감사의 마음으로 거절할 수 없었다. 특히 로랑 방 등의 뛰어난 프랑스 배우들과의 작업을 놓칠 수 없었다"고 찬사를 보냈다.

뮤지컬 '나폴레옹'은 전쟁으로 혼란스러웠던 18세기 유럽, 이집트 원정과 마렝고 전투 승리 등 황제의 자리에 오른 나폴레옹의 파란만장한 삶을 담아냈다. 나폴레옹과 그를 황제로 이끈 조력자 탈레랑, 그리고 매혹적인 연인 조세핀을 중심으로 하는 갈등과 사랑의 대서사시이기도 하다.

사진=제이미디어

뮤지컬 '나폴레옹'은 영화 '300', 뮤지컬 '미녀와 야수' 등의 음악 작업을 통해 세계적으로 인정받는 흥행 작곡가 티모시 윌리엄스와 에미상 수상에 빛나는 극작가 앤드류 새비스톤, 두 거장이 탄생시킨 매혹적인 작품이다. '오징어 게임'으로 전세계의 이목을 집중시킨 김성수 감독의 편곡 역시 오리지널 원작자들에게 큰 찬사를 받았다.

XCI와 C&E 이노베이션은 '나폴레옹'을 다음 달 5일부터 21일까지 서울 경희대 평화의 전당에서 공연한다. 프랑스어로 공연되며, 한국어 자막이 제공된다. 특히 6개의 대형 LED화면을 중심으로 보여지는 세트는 황제의 대관식 등 나폴레옹 시대를 화려하게 재현하게 된다.

로랑방(Laurent Ban), 존 아이젠(John Eyzen)이 나폴레옹 역을, 치아라 디 바리(Chiara Di Bari), 타티아나 마트르(Tatiana Matre)가 조세핀 역을 그리고 탈레랑 역에는 크리스토프 쎄리노(Christophe CERINO)와 제롬 콜렛(Jerome Collet)이 열연을 펼칠 예정이다..


고재완 기자 [e-mail]