김연아 3분45초 UN영어연설 "평화올림픽의 레거시"

'피겨여제' 김연아(27)가 유엔총회에서 전세계에 평창올림픽 평화의 메시지를 전했다.

김연아는 14일(한국시각) 미국 뉴욕 유엔본부에서 열린 제72차 유엔총회에 '특별연사'로 나섰다. 평창올림픽 성공 개최를 위한 '올림픽 휴전결의안'을 채택하는 자리, 김연아는 유창한 영어로 미리 준비한 원고를 또박또박 읽어내렸다. "오늘 아침 UN총회에서 평화 증진에 있어 스포츠의 역할과 올림픽의 이상을 이야기할 수 있는 기회를 주셔서 감사드린다"며 고개숙였다.

"저는 오늘 2018년 평창올림픽패럴림픽 홍보대사, 전직 피겨스케이팅선수, 올림픽 2회 출전, 유니세프 친선대사로서 나의 경험과 전세계 인종, 언어, 종교의 장벽을 무너뜨리는 스포츠의 힘에 대한 이야기를 나누고자 이자리에 섰다"고 말한 후 인종, 언어, 종교의 장벽을 넘어선 올림픽 평화 정신을 노래했다.

"123년전(1894년) 근대 올림픽의 아버지 피에르 쿠베르탱 남작은 '올림픽 정신은 특정 인종, 특정 세대의 전유물이 아니다'라고 했다. 올림픽은 특정 국가, 특정 지역, 특정 종교의 것이 아니다. 올림픽헌장은 '올림픽의 목적은 인류의 조화로운 발전과 인간 존엄성을 수호하는 평화로운 사회를 만들기 위해 스포츠 경기를 하는 것'이라고 규정하고 있다. 나는 이것이 올림픽 정신이며, 스포츠의 힘을 보여주는 가능성이라고 굳게 믿는다."2000년 시드니올림픽에서 남북한이 동시 입장하던 '사건'을 언급했다. "나는 10살 때 남북한 선수들이 올림픽 스타디움에 함께 들어서는 것을 보며 스포츠의 힘을 목도했다. 유엔총회의 A/72/L.5(휴전결의안) 승인을 통해 그때 목격했던 스포츠의 힘을 다시 한번 볼 수 있길 바란다."

사진제공=문체부

사진제공=문체부

사진제공=문체부

사진제공=문체부

사진제공=문체부

사진제공=대한장애인체육회

역사상 가장 아름다운 평화올림픽을 준비중인 평창올림픽패럴림픽에 대한 홍보를 잊지 않았다. "2018년 평창올림픽패럴림픽이 평화의 메시지를 나누고, 스포츠라는 아름답고 보편적인 언어를 통해 전세계를 하나로 묶어낼 것이라 믿는다. 평창은 남북 사이의 얼어붙은 국경을 녹이기 위해 가장 진정성 있는 노력을 이어갈 것"이라고 말했다. "나는 평창올림픽이 남북 평화의 메시지를 전하고 전세계와 인류를 위한 올림픽 평화정신을 나눌, 최고의 플랫폼이 될 것이라 확신한다. 오늘 이 자리에서 모든 분들께 평창이 역사상 가장 성공적인 올림픽, 패럴림픽 모델이 되도록 최선을 다하겠다는 약속을 드리고 싶다"고 덧붙였다.

지구촌의 관심과 참여를 당부했다. "평창이 세계평화라는 레거시를 전세계, 후세에 남길 수 있도록 여기 계신 모든 분들이 지속적으로 도와주시길 당부드린다. 평창올림픽과 패럴림픽, 올림픽 평화의 이상을 지속적으로 지지해주시기를 진심으로 부탁드린다"고 했다. "내년에 평창에서 다시 뵙겠다"는 인사로 3분 45초의 연설을 마무리했다.

유엔은 이날 평창동계올림픽 휴전결의안을 채택, 결의했다. 올림픽 개막 7일 전부터 패럴림픽 폐막 7일 후까지 일체의 전쟁 및 적대 행위를 중단할 것을 촉구하는 내용이다. 고대 그리스의 '에케케이리아(Ekecheiria)' 전통에서 비롯된 올림픽 휴전결의는 1993년 이후 동하계올림픽을 앞두고 2년마다 유엔총회에서 채택해왔다.
전영지 기자 [e-mail]

◇'스포츠와 올림픽 이상을 통해 평화롭고 더 나은 세상 건설'(평창올림픽·패럴림픽 UN 휴전결의안)

1. 회원국들은 2018년 대한민국 평창에서 개최될 제23회 동계올림픽 개막 7일전부터 제12회 동계 패럴림픽대회 폐막 7일후까지 유엔 헌장 틀의 범위 내에서 올림픽 휴전을 개별적으로, 또한 집단적으로 준수할 것을 촉구하며, 특히 동계올림픽대회와 동계패럴림픽대회에 참가하는 선수, 관료 및 여타 모든 관련 인사들의 안전한 통행, 접근 및 참가를 보장하고, 여타 적절한 수단으로 올림픽의 안전한 조직에 기여한다.

2. 올림픽 휴전의 가치를 전세계에서 집단적으로 이행하기 위한 회원국간 협력의 중요성을 강조하고, 이러한 측면에서 국제올림픽위원회, 국제패럴림픽위원회 및 유엔의 중요한 역할을 강조한다.

3. 올림픽 휴전 정신에 기초하여 현지, 국가, 지역, 국제적 차원에서 평화의 문화를 증진·강화하기 위한 구체적인 행동을 취할 수 있도록 국내외 스포츠 협회와 조직, 국가올림픽 및 패럴림픽위원회 및 국가올림픽위원회의 연합을 동원한 국제올림픽위원회, 국제패럴림픽위원회, 국제올림픽휴전재단, 국제올림픽휴전센터의 노력을 환영하며, 이러한 조직 및 국가위원회들이 적정한 범위에서 정보와 우수 사례를 공유하기를 요청한다.

4. 스포츠와 올림픽 이상을 통한 평화와 인권 증진에 있어서의 올림픽 및 패럴림픽 선수들의 리더십을 환영한다.

5. 모든 회원국들이 올림픽 및 패럴림픽 기간과 그 이후에도 스포츠를 도구로 평화, 대화, 화해를 증진하고자 노력하는 국제올림픽위원회 및 국제패럴림픽위원회와 협력할 것을 촉구한다.

6. 스포츠와 올림픽대회, 패럴림픽대회를 이용한 인권 증진 및 이러한 권리의 보편적 존중 강화를 통해 인권의 완전한 실현에 기여할 수 있음을 인정한다.

7. 2030 지속가능개발의제에 포함된 지속가능개발목표(SDGs)의 달성에 의미있고 지속가능한 기여를 할 수 있도록 스포츠의 잠재력 극대화하기 위한 회원국, 유엔 및 전문기구, 기금 및 계획, 국제올림픽위원회와 국제패럴림픽위원회간 협력을 환영하며, 올림픽과 패럴림픽 운동이 국내외 스포츠 조직과 이러한 목적으로 스포츠를 이용함에 있어 긴밀한 활동을 장려한다.

8. 회원국들의 올림픽 휴전 준수를 권장하고, 스포츠를 통한 인간 개발 이니셔티브를 지지하며, 국제올림픽위원회, 국제패럴림픽위원회 및 스포츠 커뮤니티 전반과 이러한 목적 달성을 위해 효율적으로 협력하게 할 것을 유엔 사무총장과 총회 의장에게 요청한다.

9. 제74차 유엔 총회 잠정의제로 '개발과 평화를 위한 스포츠' 안건의 '스포츠와 올림픽 이상을 통한 평화롭고 더 나은 세상 건설' 제하 하위안건을 포함시킬 것과, 2020년 일본 도쿄에서 개최될 제32회 하계올림픽대회 및 제16회 패럴림픽대회 이전에 동 하위안건을 논의할 것을 결정한다.