스포츠조선닷컴이 지난달 26일 출고한 [獨언론 "발전없는 구자철 실망스러워" 비판]에서 "독일 언론 프랑크푸르트 룬트샤우는 25일 구자철에 대해 '올시즌 마인츠를 크게 실망시키고 있다'라고 평했다. 매체는 '구자철과 야누스 말리(22)는 발전이 없다. 눈에 띄는 장면조차 만들어내지 못하고 있다'라며 '특히 말리에겐 특별한 조치가 필요해보인다'라고 설명했다"고 보도했습니다.
하지만 '올시즌 마인츠를 크게 실망시키고 있다'는 이 매체에 나오지 않은 문구이고 '발전이 없다'는 구자철에 해당되지 않는 내용의 오역이기에 이를 바로잡습니다.
