"ÃÊ1¡¤2Çгâ üÀ°±³°ú ºÐ¸®,¿ÃÇØ ¹Ù·Î ½ÃÇàµÅ¾ß" Çѱ¹Ã¼À°ÇÐȸ-16°³ÇÐȸ 12ÀÏ '±¹±³À§'°áÁ¤ ¾ÕµÎ°í ¼º¸í¼ ¹ßÇ¥[¿ÀÇǼÈ]
±â»çÀÔ·Â 2024-04-10 09:44 | ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2024-04-10 10:58
|
|
|
[½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± Àü¿µÁö ±âÀÚ]"ÃʵîÇб³ 1¡¤2Çгâ ÇлýµéÀÇ ±³À°±Ç°ú ½ºÆ÷Ã÷±ÇÀ» º¸ÀåÇ϶ó!"
Çѱ¹Ã¼À°ÇÐȸ¿Í 16°³ üÀ° °ü·Ã ÇÐȸµéÀÌ ÀÏÁ¦È÷ ¼º¸í¼¸¦ ³»°í Äڷγª ÀÌÈÄ ±â·Î¿¡ ³õÀÎ Çлý°Ç°À» ÁöÅ°±â À§ÇÑ Ã¼À°±³°ú µ¶¸³ µî ´ç¸é °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡±³À°À§¿øȸ(ÀÌÇÏ ±¹±³À§)ÀÇ °áÁ¤À» Ã˱¸Çß´Ù.
|
|
»çÅÂÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÀÎÁöÇÑ Á¤ºÎ´Â Áö³ÇØ 10¿ù30ÀÏ »çȸ°ü°èÀå°üȸÀÇ¿¡¼ 'Á¦2Â÷ Çлý°Ç°ÁõÁø±âº»°èȹ(2024~2028)', ±³À°ºÎ¿Í ¹®Ã¼ºÎ´Â Áö³ÇØ 12¿ù 26ÀÏ 'Á¦3Â÷ Çб³Ã¼À°ÁøÈï±âº»°èȹ(2024~2028)'À» ÅëÇØ À̸¦ ÃßÁø °úÁ¦·Î Á¦½ÃÇß´Ù. ¹®Á¦´Â ±³À°ºÎ, ¹®Ã¼ºÎ´Â Á¦¾È¸¸ ÇÒ »Ó üÀ° ±³À°°úÁ¤ °³Á¤ÀÇ ±ÇÇÑ ¹× °áÁ¤±ÇÀº 12ÀÏ °³ÃÖµÉ ±¹±³À§¿¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ °Ç°À» À§ÇÑ Á¤Ã¥, ÀÏ°ß ´ç¿¬ÇÑ ÀÌ Á¤Ã¥ÀÌ ³°ü¿¡ ºÀÂøÇß´Ù. ±³À°ºÎ°¡ 2¿ù 21ÀÏ ±¹±³À§¿¡ °³Á¤ ¿äûÀ» ÇßÁö¸¸ º»È¸ÀÇ Àü Àü¹®À§¿øȸ(Àü¹®À§) ½ÉÀÇ °úÁ¤ºÎÅÍ ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÇû´Ù. "2022³â ±³À°°³Á¤¾ÈÀ» ½ÃÇ൵ ¾ÈÇÏ°í °³Á¤ÇÏ´Â °Ç ÀÌÀü °³¹ß ³íÀǸ¦ ¹«½ÃÇÏ´Â °Í"À̶ó´Â ¸íºÐ·Ð, "Ãʵî 1¡¤2Çг⠱³°ú ÅëÇÕ À¯Áö"¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ÅëÇÕ±³À°ÇÐÀÚµéÀÇ ÀÌ·Ð ¼Ó¿¡ Àü¹®À§´Â "¾È°ÇÀÇ ½ÅüȰµ¿ °È ÃëÁö¿¡ °ø°¨ÇÏÁö¸¸ ±³°ú Àü´ã±³»ç ¹èÄ¡, ½Ã¼³ Áö¿ø µî ¿©°Ç °³¼±µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸é¼ "2022³â °³Á¤ ±³À°°úÁ¤À» ½ÃÇàÇÏ¸é¼ Áö¼ÓÀûÀÎ Á¶»ç, ºÐ¼®, Á¡°ËÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù" "½ÅüȰµ¿ ºÐ¸®´Â ÅëÇÕ±³°ú üÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °³Æí ³íÀǸ¦ ¾ß±âÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ÅÁßÈ÷ Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç À¯º¸ ÀÔÀåÀ» ³»³õÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
±¹°¡ÀÇ ¹Ì·¡ÀÎ ¾ÆÀ̵éÀÇ °Ç°À̾߸»·Î ´Ü ÇÏ·çµµ ¹Ì·ê ¼ö ¾ø´Â ÁßÂ÷´ëÇÑ ±¹°¡Àû °úÁ¦´Ù. 12ÀÏ ±¹±³À§ °áÁ¤À» ¾ÕµÎ°í üÀ°ÇÐÀÚ, ±³À°ÇÐÀÚµéÀÌ ³ª¼¹´Ù. Çѱ¹Ã¼À°ÇÐȸ¿Í 16°³ üÀ°´Üü°¡ ¼º¸í¼¸¦ ³»°í ¿¬´ë¸¦ °áÀÇÇß´Ù.
Çѱ¹Ã¼À°ÇÐȸ´Â ±¹±³À§¿¡ 3°¡Áö »çÇ×À» ±Ç°íÇß´Ù. "ù°, ÃʵîÇб³ 1¡¤2Çг⠱³À°°úÁ¤¿¡¼ ½ÅüȰµ¿ ¿µ¿ªÀ» ºÐ¸®ÇÑ '°Ç°ÇÑ »ýÈ°' ±³°ú¸¦ ½Å¼³ÇØ ÃʵîÇб³ 1¡¤2Çгâ ÇлýÀÇ ±³À°±Ç°ú ½ºÆ÷Ã÷±ÇÀ» º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µÑ°, ÁßÇб³ Çб³½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ È°µ¿ ½Ã¼ö¸¦ Çö 102½Ã°£¿¡¼ 136½Ã°£À¸·Î È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼Â°, ÃʵîÇб³ 1¡¤2Çгâ '°Ç°ÇÑ »ýÈ°'°ú ÁßÇб³ Çб³½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ È°µ¿ ½Ã¼ö È®´ëÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ø ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çлý °Ç° ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼º°ú ±³À°°úÁ¤ Àû¿ëÀÇ ½Ã±Þ¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© ¿ÃÇغÎÅÍ '°Ç°ÇÑ »ýÈ°' µî ÃʵîÇб³ 1,2Çг⠱³À°°úÁ¤ÀÇ °³Á¤ ÀýÂ÷°¡ ½ÃÀ۵Ǿî¾ß Çϸç, ÁßÇб³ Çб³½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ ½Ã°£ È®´ëµµ ¹Ù·Î ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¾Æ·¡´Â Çѱ¹Ã¼À°ÇÐȸ¿Í 16°³ °ü·Ã ÇÐȸµéÀÌ ¿¬´ëÇÑ ¼º¸í¼ Àü¹®ÀÌ´Ù.
Àü¿µÁö ±âÀÚ sky4us@sportschosun.com.
[ÃʵîÇб³ 1¡¤2Çгâ '°Ç°ÇÑ »ýÈ°' ±³°ú ½Å¼³°ú ÁßÇб³ Çб³½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ È°µ¿ ½Ã¼ö È®´ë¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â Çѱ¹Ã¼À°ÇÐȸ ¼º¸í¼]
ÇлýÀÇ °Ç°ÇÑ ¼ºÀå°ú ±³À°Àû ¹ß´ÞÀ» À§ÇÑ ±¹°¡±³À°À§¿øȸÀÇ Áß´ëÇÑ °áÁ¤À» Ã˱¸ÇÑ´Ù.
Á¤ºÎ´Â 2023³â 10¿ù30ÀÏ »çȸ°ü°èÀå°üȸÀÇ¿¡¼ <Á¦2Â÷ Çлý°Ç°ÁõÁø±âº»°èȹ(2024~2028)>¸¦, ±³À°ºÎ´Â 2023³â 12¿ù 26ÀÏ¿¡ <Á¦3Â÷ Çб³Ã¼À°ÁøÈï±âº»°èȹ(2024~2028)>¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ±³À°ºÎ´Â °¢°¢ÀÇ Á¤Ã¥ÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀÎ 1) ÃʵîÇб³ 1, 2Çг⠽ÅüȰµ¿ ¿µ¿ª ºÐ¸® ±³°ú(°¡Äª °Ç°ÇÑ »ýÈ°) ½Å¼³, 2) ÁßÇб³ Çб³½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ È°µ¿ ½Ã¼ö È®´ë(102¡æ136½Ã°£)¿¡ ´ëÇØ 2024³â 2¿ù 21ÀÏ ±¹°¡±³À°À§¿øȸ¿¡ ±³À°°úÁ¤ °³Á¤À» ¿äûÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±³À°°úÁ¤ °³Á¤Àº 3¿ù 27ÀÏ ±¹°¡ ±³À°°úÁ¤ Àü¹®À§¿øȸ¸¦ °ÅÃÄ, 4¿ù 12ÀÏ ±¹°¡±³À°À§¿øȸ¿¡¼ ÀÇ°áÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÁÖÁöÇÏ´Ù½ÃÇÇ, üÀ°Àº Àΰ£ÀÇ °Ç°ÇÑ »î°ú Çູ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. üÀ°È°µ¿Àº À¯¡¤¼Ò³âÀÇ Ã¼·ÂÀ» Å°¿ì°í, ºñ¸¸À» ³·ÃçÁÖ¸ç, ÀÎÁö·Â°ú Çо÷¼ºÃëµµ¸¦ ³ô¿©ÁÖ°í, ¿ì¿ï°¨À» ³·ÃçÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÚÁ¸°¨À» ³ô¿©ÁÖ¸ç Àμº ¹× »çȸ¼º ¹ß´Þ¿¡ µµ¿òÀ» Áشٴ Á¡¿¡¼ È°±âÂ÷°í °Ç°ÇÑ »îÀ» À§ÇÑ Æò»ý ½ºÆ÷Ã÷ Âü¿©¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. µû¶ó¼ ¸ðµç ÇлýÀÌ ¹Ýµå½Ã Âü¿©ÇØ¾ß ÇÏ´Â ±³À°°úÁ¤ ³»ÀÇ Ã¼À°¼ö¾÷Àº ÇлýÀÇ ¿îµ¿ ½À°üÀ» Çü¼ºÇÏ°í Æò»ý ½ºÆ÷Ã÷ Âü¿©¿Í ÇâÀ¯¸¦ À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ÇнÀ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, Çѱ¹ÀÇ ÃʵîÇб³ 1¡¤2ÇгâÀº »ç½Ç»ó üÀ°¼ö¾÷ÀÌ ¾ø´Ù. ÇöÇà ÃʵîÇб³ 1¡¤2ÇгâÀº 1981³â 4Â÷ ±³À°°úÁ¤ ÀÌÈÄ Ã¼À°, À½¾Ç, ¹Ì¼úÀ» ¹¾î 'Áñ°Å¿î »ýÈ°'À̶ó´Â ÅëÇÕ±³°úÀÇ ÇüÅ·ΠÁö±Ý±îÁö À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÃʵîÇб³ 1¡¤2ÇгâÀº ÀÏ»ý¿¡ °ÉÃÄ È°±âÂ÷°í °Ç°ÇÑ »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿îµ¿ ¹ß´ÞÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ½Ã±â´Ù. ÀÌ ½Ã±â ÇлýµéÀº º»´ÉÀûÀ¸·Î ¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÌ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿å±¸°¡ °ÇÏ¸ç °È°í, ¶Ù°í, ±¸¸£°í, Â÷°í, ´øÁö°í, ±ÕÇü Àâ´Â µî ±âº»ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓ ±â¼úÀ» ½ÀµæÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ¸¹Àº ¿¬±¸¿¡¼´Â ¹ß´Þ´Ü°è¿¡ ¸Â°Ô ±âº»ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓ ±â¼úÀ» ½ÀµæÇÑ ÇлýÀÌ ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î¼µµ ½ºÆ÷Ã÷¿¡ Âü¿©ÇÒ È®·üÀÌ ³ô´Ù°í º¸°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿òÁ÷ÀÓ ±â¼úÀ» ½ÀµæÇÏÁö ¸øÇÑ ÇлýÀº ½ºÆ÷Ã÷¿Í °°ÀÌ º¹ÀâÇÑ ±â´ÉÀ» ¹è¿ì±â Èûµé¾î ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ Àç¹Ì¸¦ ´À³¢Áö ¸øÇÏ°í ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÁ¸°¨ÀÌ ³·¾ÆÁ® ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿îµ¿°ú ½ºÆ÷Ã÷¿Í ¸Ö¾îÁø´Ù. µû¶ó¼ ÃʵîÇб³ 1¡¤2ÇгâÀº ¼Ò±ÙÀ°Àº ¹°·Ð È°¹ßÇÑ ½Åü ´ë±ÙÀ» ÅëÇØ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ü°èÀûÀΠüÀ°±³À°À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÑÆí, ÁßÇб³ Çб³½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ È°µ¿Àº û¼Ò³â±â ÇлýµéÀÇ ½ÅüȰµ¿ÁõÁø ¹× À¯Áö¿Í ¿òÁ÷ÀÓ ¿å±¸¸¦ ÇؼÒÇÏ°í ÀμºÀ» ÇÔ¾çÇÏ´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÀϺο¡¼´Â '¾ÆÁ÷ ½ÃÇ൵ µÇÁö ¾ÊÀº ±³À°°úÁ¤À» °³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ÀýÂ÷ À§¹Ý', 'Ãʵî 1¡¤2Çг⠱³°ú ÅëÇÕ À¯Áö ÇÊ¿ä', 'âü È°µ¿ À§Ãà ¿ì·Á', '¾ÈÀü°ú ½Ã¼³ µî ȯ°æ ºÎÁ·' µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ±³À°ºÎ¿Í ¸¹Àº ±¹¹ÎÀÌ µ¿ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Â Çб³ üÀ° È°¼ºÈ¸¦ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÃʵîÇб³ 1¡¤2ÇгâÀÌ °Ç°ÇÑ ½Åü¿Í È°µ¿ÀûÀÎ »îÀÇ ±âÃʸ¦ Çü¼ºÇÏ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ½Ã±â¶ó´Â »ç½Ç°ú ´ëºÎºÐÀÇ ±³À° ¼±Áø±¹¿¡¼ üÀ°À» µ¶¸³µÈ ±³°ú·Î ü°èÀû
À¸·Î °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °£°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, û¼Ò³â±âÀÇ Áß¡¤°í°µµ ½ÅüȰµ¿ÀÌ OECD ±¹°¡ Áß ÃÖÇÏÀ§ ¼öÁØÀÎ ´ëÇѹα¹¿¡¼ ÁßÇб³ ½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ È°µ¿ ½Ã¼ö¸¦ È®´ëÇÏ´Â ÀÏÀº Çб³½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ È°µ¿ÀÇ ±³À°Àû È¿°ú¸¦ ³ôÀÌ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. Áö³ 40³â µ¿¾È À̾î¿Â Ãʵî ÅëÇÕ±³À°°úÁ¤¿¡¼ À̹ø ÃʵîÇб³ 1¡¤2ÇгâÀÇ ±³°ú µ¶¸³°ú ÁßÇб³ Çб³½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ È°µ¿ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ È®´ë´Â ÇлýÀÇ °Ç°°ú ¾ÈÀü, ½ÅüȰµ¿ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ Áß´ë ±â·ÎÀ̸ç, Ãʵî üÀ°°ú À̸¦ ÅëÇÑ Áßµî üÀ° ¹ßÀü¿¡ Å« ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¿ì¸®´Â ´ÙÀ½ÀÇ »çÇ×À» ±¹°¡±³À°À§¿øȸ¿¡ ±Ç°íÇÑ´Ù.
ù°, ÃʵîÇб³ 1¡¤2Çг⠱³À°°úÁ¤¿¡¼ ½ÅüȰµ¿ ¿µ¿ªÀ» ºÐ¸®ÇÑ <°Ç°ÇÑ »ýÈ°> ±³°ú¸¦ ½Å¼³ÇÏ¿© ÃʵîÇб³ 1¡¤2Çгâ ÇлýÀÇ ±³À°±Ç°ú ½ºÆ÷Ã÷±ÇÀ» º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
µÑ°, ÁßÇб³ Çб³½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ È°µ¿ ½Ã¼ö¸¦ Çö 102½Ã°£¿¡¼ 136½Ã°£À¸·Î È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¼Â°, ÃʵîÇб³ 1¡¤2Çгâ <°Ç°ÇÑ »ýÈ°>°ú ÁßÇб³ Çб³½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ È°µ¿ ½Ã¼ö È®´ëÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ø ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çлý °Ç° ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼º°ú ±³À°°úÁ¤ Àû¿ëÀÇ ½Ã±Þ¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© ¿ÃÇغÎÅÍ <°Ç°ÇÑ »ýÈ°> µî ÃʵîÇб³ 1,2Çг⠱³À°°úÁ¤ÀÇ °³Á¤ ÀýÂ÷°¡ ½ÃÀ۵Ǿî¾ß Çϸç, ÁßÇб³ Çб³½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ ½Ã°£ È®´ëµµ ¹Ù·Î ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
2024³â 4¿ù 8ÀÏ
'ÃʵîÇб³ 1¡¤2Çгâ <°Ç°ÇÑ »ýÈ°> ±³°ú ½Å¼³'°ú 'ÁßÇб³ Çб³½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ È°µ¿ ½Ã¼ö È®´ë'¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â Çѱ¹Ã¼À°ÇÐȸ ¹× 16°³ Çù·Â ÇÐȸ Àϵ¿
Çѱ¹Ã¼À°ÇÐȸ, Çѱ¹Ã¼À°»çÇÐȸ, Çѱ¹Ã¼À°Ã¶ÇÐȸ, Çѱ¹½ºÆ÷Ã÷»çȸÇÐȸ, Çѱ¹½ºÆ÷Ã÷½É¸®ÇÐȸ, Çѱ¹½ºÆ÷Ã÷±³À°ÇÐȸ, Çѱ¹½ºÆ÷Ã÷»ê¾÷°æ¿µÇÐȸ, Çѱ¹»çȸüÀ°ÇÐȸ, Çѱ¹¿©°¡·¹Å©¸®¿¡À̼ÇÇÐȸ, Çѱ¹¹«¿ëÇÐȸ, Çѱ¹¿îµ¿»ý¸®ÇÐȸ, Çѱ¹¿îµ¿¿ªÇÐȸ, Çѱ¹Ã¼À°ÃøÁ¤Æò°¡ÇÐȸ, Çѱ¹Æ¯¼öüÀ°ÇÐȸ, Çѱ¹¿îµ¿¿µ¾çÇÐȸ, Çѱ¹¹ßÀ°¹ß´ÞÇÐȸ, Çѱ¹Ã¼À°Á¤Ã¥ÇÐȸ
- ¾Æ³» ¼¼»ó ¶°³ªÀÚ Àå¸ð¿Í °áÈ¥..ÀåÀÎÀº È¥·Ê½Ä Áغñ 'Ȳ´ç'
- ¡°Íº ±¸Ç϶ó, ¹ö´×½ã ¼ö»ç Å©°Ô µµ¿Í..Á¤ÁØ¿µ ´ÜÅå¹æ Á÷Á¢ ºÃ´Ù¸ç ¿¬¶ô¡±
- ¡°½Ã¼ú ºÎÀۿ롱 ¼ÛÁöÈ¿, ÅüÅü ºÎÀº ¾ó±¼..¸ô¶óº¼ Á¤µµ
- Áö»ó·Ä, ¿ÀÇö°æ°ú ÇÎÅ©ºû? ¡°°áÈ¥ ½Ã±×³Î º¸³», ¿¬¸ÅÃâ 100¾ï ¿¹»ó¡±
- ¡°ÀúÀý·Î »ì ºüÁ®¡± ¼±¿ìÀº¼÷, ÇÛ¾¦ÇÑ ¾ó±¼..Á¶Ç×Á¶ ³ë·¡¿¡ ´«¹° ½ñ¾Æ