[파워잉글리쉬] Is there a dress code at your restaurant?
기사입력 2000년 05월 08일 15시 11분
Is there a dress code at your restaurant?
(전화 받은) 그 곳 음식점에 복장규정이 있나요?
미국인들은 casual한 옷차림을 좋아하는지라 성인남성들도 청바지를 많이 입습니다. 또 여름에는 반바지에 티셔츠를 입거나 아예 윗옷은 벗은 채 다니는 남자도 있어요.
운동화를 잘 신는가 하면 신발을 신지않고 다니는 사람도 있어요. (흙으로 된 땅바닥이 없고 아스팔트도로가 아니면 모두가 잔디로 되어있어 여름에 특히나 맨발로 다니는 아이들을 볼 수 있답니다) 이렇다 보니 미국의 기관, 단체들은 `dress code(복장규정)'가 있습니다. company dress code, school dress code, golf club dress code 등 입니다.
골프클럽의 복장규정을 보면, "Blue jeans are not permitted on the golf course(골프장내에서는 청바지 착용을 금합니다)", "All players must wear non@metal spiked golf shoes(구두창에 쇠 스파이크가 있는 신발은 금지합니다)"등이 있지요.
Fast food 음식점에도 복장규정이 있는 곳이 있어 `Shoes and shirts required(신발과 윗도리 착용요)'라는 사인이 붙어있거나, 일반음식점에 `Shorts, tennis shoes , blue jeans, collarless and sleeveless shirts are not permitted(반바지, 운동화, 청바지, 칼라가 없거나 소매가 없는 셔츠를 착용하고 들어올 수 없습니다)'라는 사인을 붙인 곳도 있습니다.
좀 더 고급스러운 곳에는 `Jacket Required(양복 재킷 착용요)'라고 되어 있기도 하지요. 즉 와이셔츠나 남방차림은 안된다는 것이에요. 미국 음식점에 가서 "I'm sorry, you can't come in(죄송합니다만 들어오실 수가 없습니다). We have a dress code(우리 음식점은 복장 규정이 있습니다)"라는 말을 듣지않으려면 가려고 하는 곳에 dress code가 있는지 미리 확인하고 적절한 복장으로 가셔야겠죠?
