'독전2' 한효주 "밤에 한강 걸으며 중국어 암기…혼자 중얼 거려"

영화 독전2 제작보고회가 14일 오전 서울 용산 CGV에서 열렸다. 한효주가 포즈 취하고 있다. 정재근 기자 [e-mail]/2023.11.14/

[스포츠조선 안소윤 기자] 배우 한효주가 '독전2' 준비 과정을 떠올렸다.

한효주는 14일 오전 서울 용산구 이촌동 CGV 용산아이파크몰에서 열린 넷플릭스 영화 '독전2' 제작보고회에서 "중국어 대사를 소화하기 위해 일주일에 세 번 정도 과외를 받았다"라고 했다.

한효주는 조직 보스 이선생의 실체를 알고 있는 큰 칼 역을 맡아 강렬한 변신을 선보인다. 시즌2의 새로운 얼굴로 합류한 그는 "'뷰티 인사이드'를 함께했던 백감독님에 대한 신뢰로 출연을 결심했다. 지금까지 해보지 않았던 새로운 캐릭터였기 때문에 도전하는 마음가짐으로 임했다"고 전했다.

극 중에서 중국어 대사를 소화하기 위해 노력했던 점도 언급했다. 한효주는 "중국어 대사량이 꽤 많아서, 일주일에 세 번 중국어 과외를 받았다. 제가 중국어를 하진 못하니까 음악을 외우듯이 공부했다. 대사를 완벽히 암기한 상태에서 빠르게도 해보고 목소리 톤도 바꿔보려고 했다. 오전, 오후에는 운동을 하고 밤에는 한강을 걸으면서 혼자 중국어를 중얼거렸다"고 말했다.

이에 차승원은 "한효주의 중국어 대사가 너무 새로웠다. 목소리 톤 자체가 신선해서 전편 못지않은 빌런 캐릭터가 나오겠구나 싶었다"며 "효주한테도 '야 난 너 그거 하는데 너무 좋다'고 말했다"고 극찬을 아끼지 않았다.

오는 11월 17일 공개되는 '독전2'는 520만 명의 관객을 동원하며 흥행 돌풍을 일으켰던 영화 '독전'의 후속작이자 미드퀄이다. 용산역에서 벌인 지독한 혈투 이후, 여전히 이선생을 쫓는 형사 원호와 사라진 락, 다시 나타난 브라이언과 사태 수습을 위해 중국에서 온 큰칼의 독한 전쟁을 그린 작품으로, 영화 '뷰티 인사이드' 백감독이 메가폰을 잡았다.


안소윤 기자 [e-mail]