|
|
"일본에서 투애니원의 인지도가 어느 정도 인지 모르겠지만 앞으로 저희 노래 한곡한곡을 다 알 수 있도록 하는 게 목표입니다."
21일 미니앨범 '놀자(NOLZA)'를 출시하며 일본 열도 공략에 나선 4인조 걸그룹 투애니원은 의외로 여유있는 모습이었다. 음악적 스타일과 패션 등에서 한국의 다른 걸그룹과 차이를 보이자 일본 내에서 투애니원에 대한 반응은 아직 극과 극으로 나뉘고 있다. 그렇지만 투애니원은 대중적 인기에 연연하지 않는 듯 보였고, 자신들의 색깔 그대로 일본 음악 팬들에게 다가가겠다는 각오를 내비쳤다.
리더인 씨엘은 "한국에서보다 큰 공연장이었는데 객석이 꽉 차 놀랐다. 또 생각했던 것보다 일본팬들이 저희 노래를 많이 알고 따라 해줬다. 특히 저희를 코스프레한 분들을 뵙고 너무 반가웠다"며 "첫날 공연은 정신 없이 지나갔는데 오늘 공연부터는 즐기면서 할 수 있을 듯하다"고 말했다. 이들이 미니앨범에 수록된 곡을 직접 무대에서 일본어로 부르자 관객들이 크게 호응했고, '어글리(UGLY)'와 '고 어웨이(GO AWAY)'를 특히 잘 따라 불렀다고.
대체로 차분한 공연 문화를 보이고 있는 일본이지만 투애니원만의 스타일은 열도에서도 통했다. 산다라박은 "객석 반응이 한국과 다르긴 하다. 절제된 분위기가 느껴진다"면서도 "어제 공연에서 스탠딩석이 없었는데도 관객들이 일제히 일어나 공연을 즐겼다. 그리고 일부 팬들은 맨발로 저희와 함께 호흡을 맞췄다"며 즐거워했다.
일본 언론은 투애니원의 매력을 독특한 개성과 강인한 여성성이라고 평가하고 있다. 이에 씨엘은 "그런 부분에 대해 칭찬을 많이 들었다. 일본 잡지와 인터뷰를 할 때도 저희 노래의 가사에서 여성들의 마음을 대변하는 내용들이 많은 것처럼 앞으로 저희가 아시아 여성을 대표해 이들에게 공감을 줄 수 있는 일에 적극 나섰으면 한다는 얘기가 오갔다"라고 소개했다.
카라, 소녀시대 등에 비해 한 발 늦게 일본 진출에 나선 투애니원은 이들 걸그룹과의 차별화 전략을 묻자 "우리는 어딘가에 맞춰 소개되는 게 아니다. 그냥 일본이라는 나라에 우리의 음악과 노래를 소개하는 것이다. 지금 모습 그대로 보여드리는 게 목표다"라고 말했다.
요코하마=김명은 기자 drama@sportschosun.com
