[말말말] '투수와 포수' 합친 매터리의 유래는

기사입력 2000년 03월 28일 13시 07분

◇ 야구에선 투수와 포수를 합쳐 `배터리(Battery)'라고 부릅니다. 투수의 중요성이야 더 설명할 필요가 없고 현대야구에선 갈수록 투수를 리드하는 포수의 역할에도 주목하는 추세입니다. 그러면 배터리라는 말의 유래는 무엇일까요?


◇ 배터리(Battery)는 건전지의 의미도 있지만 포병중대나 포대의 뜻도 있습니다. 1860년대 미국에선 야구에서 포수가 투수에게 공을 건네주는 것이 마치 포병이 사격을 위해 포탄을 밀어 넣어주는 것과 비슷하다고 해서 차용된 말입니다. 당시에는 `쏜다'는 의미에서 투수에만 한정됐지만 차츰 투수와 포수로 의미가 확대됐습니다.