[파워잉글리쉬] Spend quality time
기사입력 2000년 02월 28일 14시 29분
Spend quality time
질 높은 시간을 보내세요
회사로 출근해 지난 밤 사이 외국 거래처에서 어떤 우편이 들어 왔는지 cellular phone으로 electronic mail을 점검하고, 회사에 도착하는 즉시 거래처에 답변을 보낸다. 이런 모습 이젠 뭐 그렇게 낯설은 게 아니죠.
현대 생활의 일부가 된 cell phone 그리고 e-mail이라고 짧게 부르는 휴대폰과 전자우편이라는 말은 77년에 그 역사의 발자취를 찾을 수 있지요. 사용하기 쉬운 컴퓨터나 기기들을 묘사하는 user-friendly도 마찬가지입니다.
컴퓨터 시대가 시작된 이 무렵, 문명발달의 부작용(side effect)인 global warming(지구온난화)에 대한 우려의 목소리도 나왔습니다. "An international convention must be held to stop global warming(지구온난화를 막는 국제회의가 열려야 한다)"이라는 말들을 들을 수 있었던 거죠.
그런가하면 여성들의 권리찾기 목소리는 특정인이 아닌 어느 누구 또는 사람을 지칭할 때 쓰는 단어 he를 he or she라고 바꾸어 놓았다가, 이 당시에는 더욱 짧게 써서 성차별의 흔적을 없애자는 `s/he'로 또 한번 바꾸어 놓았지요.
그래서 이제는 "If anyone wants to be a member, s/he must fill out on application form.(회원이 되려면 신청서를 작성해야 합니다)"이라는 식의 말을 하게 됐답니다.
많은 여성들이 직장을 가지면서 부모가 자녀와 보내는 시간이 짧아지게 됐죠. 그러니 부모와 자녀 사이에 gap이 생기고 갈등도 일어나게 됐지요. 이러한 현상을 우려하면서 자녀에게 신경을 쓰자, 같이 보내는 시간은 짧더라도 `질 높은 시간'을 보내자는 말이 생겼어요. quality time이라는 말이 생긴 겁니다.
