[이상훈] 왜 '쌩 리' 인가
기사입력 2000년 02월 11일 13시 18분
`쌩 리(Sang Lee)'는 이상훈이 미국에서 불리는 명칭.
이상훈은 당초 주니치에서 쓰던 `삼손'이란 이름을 유지하길 원했으나 지난달 8일 입단식 당시 구단측이 "예명보다는 본명을 그대로 사용하는 것이 낫겠다"고 권유, `삼손'을 포기했다.
본명을 그대로 쓸경우 `상훈(Sang-hoon)'이라는 발음이 미국인들이 부르기가 힘들어 가운데 `훈'자는 뺏다. 하지만 신문 등 활자매체에서는 아직까지 풀네임이 그대로 사용된다.
시범경기가 시작되면 받게되는 이상훈의 유니폼에는 `S.Lee'로 이름이 새겨지게 된다.
[포트마이어스(미 플로리다주)＝김우석 특파원 kwooseok@sportschosun.com]
