[ÆÄ¿öÀ×±Û¸®½¬] Get a life
±â»çÀÔ·Â 2000³â 01¿ù 10ÀÏ 14½Ã 37ºÐ
Get a life.
(¿Ö±×·¯°í »ç³Ä?) Á¦´ë·Î Á» »ì¾ÆºÁ¶ó.
½Ã´ë°¡ º¯ÇÏ¸é¼ ¾ð¾îµµ µû¶ó º¯ÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏÁö¿ä. ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ´Â ¿ë¾î°¡ Àִ°¡ ÇÏ¸é »õ·Î »ý±ä °Íµéµµ ¸¹ÁÒ. Áö³ 20¡30³â µ¿¾È¿¡ »ý±ä ´Ü¾îµéÀº native speakerµéÀÇ ÀÔ¿¡ ÀÚÁÖ ¿À¸£³»¸®Áö¸¸ ¾ÆÁ÷ »çÀü¿¡ ½Ç¸®Áö ¾ÊÀº °Íµµ ¸¹´ä´Ï´Ù.
¾ð¾î¿¡¼ ¾Õ¼ °¡·Á¸é, ¶Ç ±¹Á¦°æÀï¿¡¼ »ì¾Æ³²À¸·Á¸é ±×·± ¿ë¾îµéµµ ¾Ë¾ÆµÖ¾ß°ÚÁö¿ä. Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ¹Ù·Î ±×·¯°í ÀÖ¾î¿ä.
¿À´ÃÀº 1985³â¿¡ ½ÃÀÛÇÑ ´Ü¾îµéÀÔ´Ï´Ù. °úÇбâ¼úÀÌ °íµµ·Î ¹ß´ÞÇÑ ¿äÁò, Âü ¸¹ÀÌ µè°í ¾²´Â Ç¥ÇöÀÌ `cutting edge'¶ø´Ï´Ù. `°¡Àå ¹ß´ÞµÈ', `ÃÖ÷´ÜÀÇ'¶ó´Â ¶æÀ¸·Î `technology'¿Í ÇÔ²² ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌÁö¿ä. ¿¹¸¦ µé¾î "¿À´Ã³¯ ÄÄÇ»Åʹ ÷´ÜÀÇ ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù"´Â "Today's computers use the cutting edge technology"¿¡¿ä.
»õ·Î¿î ´Ü¾îµéÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿Í °ü°èµÇ´Â °ÍÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çö»óÀ̰ڴµ¥, 85³â¿¡ µîÀåÇÑ ¶Ç ÇϳªÀÇ ´Ü¾î´Â `Á¤º¸°í¼ÓÅë½Å¸Á'ÀÌ¸ç ¿µ¾î·Î´Â ` information superhighway'¿¡¿ä. °í¼Óµµ·Îµµ ±×³É °í¼Óµµ·Î(highway)°¡ ¾Æ´Ï¶ó `superhighway'ÁÒ. ÄÄÇ»Å͸¦ ÅëÇØ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹«Áö¹«ÁöÇÑ ¾çÀÇ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØÁÖ´Â ÀÌ Åë½Å¸ÁÀ¸·Î ¼¼°è´Â Á¼¾ÆÁö°í ÀÖ±¸¿ä.
¹Ì±¹ ´ëÇа¡¿¡¼ "Get a life"¶ó´Â ¸»ÀÌ ½ÃÀ۵Š»çȸ·Î ¹øÁ®³ª°£ °Íµµ 85³âÀÔ´Ï´Ù. Á÷¿ªÇϸé "ÀλýÀ» °¡Á®¶ó"¶ó´Â ÀÌ ¸»Àº »ó´ë°¡ ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÏ°í º°º¼ÀÏ ¾ø´Â »ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖ¾î¼ "ÀλýÀ» ¹Ù²ã¶ó", "Á¦´ë·Î Á» »ì¾ÆºÁ¶ó"¶ó°í Ãæ°íÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸»ÀÌÁÒ.
ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿ì¸®¸»·Î´Â "³Ê ¿Ö ±×·¯°í »ç³Ä? Á» Á¦´ë·Î »ì¾ÆºÁ¶ó"¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ.ÿ