[ÆÄ¿öÀ×±Û¸®½¬] She's drop-dead gorgeous
±â»çÀÔ·Â 2000³â 01¿ù 09ÀÏ 15½Ã 42ºÐ
¼ûÀÌ ¸·È÷µµ·Ï ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÀÚ¾ß
ÀÌÁ¦ cellphone(ÇÚµåÆù)ÀÇ ³ªÀÌ°¡ 16¼¼, ÀÌÆÈûÃáÀÌ µÆ³×¿ä. ³ëÆ®ºÏ ÄÄÇ»ÅͶó°íµµ ºÒ¸®´Â lap-top ÄÄÇ»ÅÍ ¶ÇÇÑ °°Àº ³ªÀ̱¸¿ä. lapÀº `¹«¸'ÀÇ ¶æÀ¸·Î, ¹«¸¿¡ ³õ°íµµ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ°í °¡º¿î ÄÄÇ»ÅÍÁÒ. ÀÌ°ÍÀº 1968³â¿¡ µîÀåÇÑ desktop(Ã¥»óÀ§¿¡ ³õ°í ¾²´Â ÄÄÇ»ÅÍ)°ú °ßÁÖ¾î Áö¾îÁø À̸§ÀÌ¿¡¿ä. ¼Õ¹Ù´Ú¸¸ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍÀÎ palm-topÀº 1987³â¿¡ ³ª¿À°Ô µË´Ï´Ù.
glass ceilingÀ̶ó´Â Ç¥Çöµµ ÀÌ ½Ã±â¿¡ ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù. Á÷¿ªÇÏ¿© `À¯¸®ÃµÀå'À̶ó´Â °Çµ¥, ÀÌ°ÍÀº ½ÇÁ¦·Î º¼ ¼ö Àִ õÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÈæÀÎ, µ¿¾çÀÎ µî ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·ÀÌ Á÷Àå¿¡¼ ¾î´À Á¤µµ±îÁö ½ÂÁøÀ» ÇÏ¸é ´õ ÀÌ»ó ÇÒ ¼ö ¾ø´Â `½ÂÁøÀÇ ÇÑ°è'¸¦ ¸»ÇÏÁÒ.
¹Ì±¹¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ Ç¥ÇöÀε¥, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ ÀÌ·± Çö»óÀÌ ÀÖÁÒ. ¾î´À Áö¿ª Ãâ½ÅÀ̰ųª, ¾î´À ´ëÇÐ Ãâ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¼Ò¿Ü´çÇÑ´ÙµçÁö, ¿©¼ºÀ̱⠶§¹®¿¡ Á¦¿ÜµÇ´Â °æ¿ì ¸»¿¹¿ä.
"¸¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Á÷Àå¿¡´Â ½ÂÁøÀÇ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØ¿ä"´Â "A lot of Asian Americans say that the glass ceiling exists in many professions in the States"ÀÔ´Ï´Ù.
1985³âÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡¸é ¿ì¸®¸»·Î ³²ÀÚ°¡ `»Ð °¥ ¸¸Å' ¸ÚÁø ¿©¼ºÀ» ¹¦»çÇÏ´Â slang Ç¥Çö Çϳª°¡ »ý°Ü³³´Ï´Ù. drop-dead¶ó´Â °Çµ¥ ÀÌ ¸»ÀÇ ¿ø·¡ ¶æÀº `°©ÀÚ±â Á×´Ù'°Åµç¿ä. À̶濡¼ ³ª¿Í¼ `Á׿©ÁÖµµ·Ï (¾Æ¸§´Ù¿î)' ¿©¼ºÀ» ¹¦»çÇÏ°Ô µÈ °ÅÁÒ.
LA Times¿¡ ¿¤ºñ½º ÇÁ·¹½½¸®ÀÇ ºÎÀÎÀ̾ú´ø Priscilla Presley¸¦ ÀÌ·¸°Ô ±â»çÈÇß´ø ÀûÀÌ ÀÖÁÒ. "Priscilla Presley arrived looking drop-dead gorgeous(ÇÁ¸®½Ç¶ó ÇÁ·¹½½¸®´Â ³²ÀÚµéÀÌ ¼ûÀÌ ¸·È÷µµ·Ï ¸ÚÁø ¸ð½ÀÀ¸·Î µµÂøÇß´Ù)."
ÿ