[조성기] 중국고전'홍루몽' 현대적 재해석
기사입력 1997년 01월 30일 14시 24분
소설가 씨(46)가 중국의 고전 `홍루몽'(전 3권)을 현대적으로 재구성해 선보였다. `홍루몽'은 1750년대 조설근이 출간한 것으로 `삼국지' `수호지' `서유기' `금병매' 등 중국 4대 기서와 더불어 당시 대중들의 인기를 독차지했던 작품. `홍루몽'은 가씨라는 대가족 귀족가문을 중심으로 주인공 가보옥과 임대옥, 설보채 사이의 사랑과 결혼, 갈등 따위가 뼈대를 이루고 있다. 특히 당대 중국의 사회상과 일상생활에 대한 세밀한 묘사가 4백80여명이나 되는 등장인물들을 통해 생생하게 이뤄진다. 조씨는 원작을 바탕으로 많은 부분을 첨삭했는데, 특히 당시 중국의 성풍속도를 자료로 하여 성애(性愛) 장면을 묘사한 부분이 일품. 홍루(紅樓)란 원래 여자들이 기거하는 처소를 뜻하는 말. 그러나 이 작품에서는 여자들이 겪는 갖가지 사연들을 의미한다.
