¾ß±¸
Ã౸
³ó±¸
°ñÇÁ
¹è±¸
Á¾ÇÕ
¿¬¿¹
¶óÀÌÇÁ
Æ÷Åä
¸¸È
Diva
À¯Æ©ºê
|
³×À̹öTV
°æÁ¦
°æÁ¦
HDCÇö´ë»ê¾÷°³¹ß, ±¤ÁÖ °Ç¹° ºØ±«»ç°í 'ºÒ¹ýÇϵµ±Þ' °á·Ð¡¦'»ç½Ç°ú ´Ù¸¥ Çظí' °æ¿µÁø Ã¥ÀÓ·Ð È®»ê
±è¼¼Çü ±âÀÚ
±â»çÀÔ·Â 2021-08-19 11:37 | ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2021-08-20 07:46
HDCÇö´ë»ê¾÷°³¹ß(Çö´ë»ê¾÷°³¹ß)ÀÇ »ç½Ç°ú ´Ù¸¥ ÇظíÀÌ ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³ 6¿ù 9¸íÀÇ ¹Î°£ÀÎ »ç¸Á»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ '±¤ÁÖ Çе¿4±¸¿ª °Ç¹° ºØ±«(±¤ÁÖ ÇØü°ø»ç ºØ±«)'ÀÇ °ø½Ä ¿øÀÎÀÌ ¹«¸®ÇÑ Ã¶°Å°èȹ, ºÒ¹ýÇϵµ±Þ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °á°ú°¡ ³ª¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çö´ë»ê¾÷°³¹ßÀÌ ºÒ¹ýÇϵµ±Þ °ü·Ã »ç½ÇÀ» ÀÎÁöÇÏ°íµµ ¹¬ÀÎÇÑ Á¤È²µµ ¹ß°ßµÆ´Ù. ±Ç¼øÈ£ Çö´ë»ê¾÷°³¹ß ´ëÇ¥´Â »ç°í Á÷ÈÄ "ºÒ¹ýÇϵµ±ÞÀº ¾ø¾ú´Ù"°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ½Ã¹Î´Üü¿Í À¯°¡Á·µéÀº Çö´ë»ê¾÷°³¹ß °æ¿µÁø¿¡ ´ëÇÑ Çü»ç ó¹úÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. Á¤Ä¡±Ç±îÁö Çö´ë»ê¾÷°³¹ßÀÌ Ã¥ÀÓ È¸ÇÇ¿¡ ±Þ±ÞÇÑ °Ô ¾Æ´Ï³Ä°í ÁöÀû, °æ¿µÁøÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ç°í ¹ß»ý¿¡ µû¸¥ °æ¿µÁøÀÇ µµÀÇÀû Ã¥ÀÓ µî ºñ³ÀÇ È°»ìÀº ÇÇÇϱ⠾î·Á¿ö º¸ÀδÙ.
"ºÒ¹ýÇϵµ±Þ ¾ø´Ù´õ´Ï¡¦" À¯°¡Á·¡¤½Ã¹Î´Üü, °æ¿µÁø Ã¥ÀÓ ¿ä±¸
±¤ÁÖ ÇØü°ø»ç ºØ±«»ç°íÀÇ ¿øÀÎÀº ÀÎÀç¿´´Ù´Â °á·ÐÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ´ç½Ã °Ç¹°Àº ÇØü ÀÛ¾÷À» À§ÇØ °Ç¹° µÚÂÊ¿¡ ½×¾ÆµÐ ÈëÀÌ ÇÏÁßÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ°í ¹«³ÊÁö¸é¼ °°ÀÌ ºØ±«ÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. °ø»ç ¿øµµ±Þ»çÀÎ Çö´ë»ê¾÷°³¹ßÀº ÀÌ¿Í °°Àº ºÎ½Ç ÇØü°ø»ç¸¦ ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ ¹¬ÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ. ±¹Åä±³ÅëºÎ ±¤ÁÖ ÇØü°ø»ç ºØ±«»ç°í Áß¾Ó°ÇÃ๰»ç°íÁ¶»çÀ§¿øȸ(»çÁ¶À§)´Â Áö³ 9ÀÏ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ °ø½Ä Á¶»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±¤ÁÖ ÇØü°ø»ç ºØ±«»ç°í´Â 5Ãþ °Ç¹°ÀÌ ÇØü °ø»ç Áß µµ·Îº¯À¸·Î ºØ±«µÇ¸é¼ 9¸íÀÌ ¼ûÁö°í 8¸íÀÌ ´ÙÄ£ »ç°í´Ù. °Ç¼³»çÀÇ »ç°í°¡ ºÒƯÁ¤ ´Ù¼öÀÇ ½Ã¹Î¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ Áá´Ù´Â Á¡¿¡¼ Á¶»ç °á°ú¿¡ ´ëÇÑ ¼¼°£ÀÇ À̸ñÀÌ ÁýÁߵƴÙ.
»çÁ¶À§¿¡ µû¸£¸é ±¤ÁÖ ÇØü°ø»ç ºØ±«»ç°í´Â ¹«¸®ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ö°Å°ø»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ´Ù ¹ß»ýÇß´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ö°Å°ø»ç´Â »óºÎ¸¦ ö°ÅÇÑ µÚ ÇϺΠÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´ç½Ã ÇöÀå¿¡¼´Â ÇϺθ¦ ¸ÕÀú ö°ÅÇÏ°í »óÃþ ö°Å¸¦ À§ÇØ Åä»ç¸¦ ¹«¸®ÇÏ°Ô ½×¾Æ ¿Ã·È´Ù. °á±¹ 1Ãþ ¹Ù´ÚÆÇÀÌ ºÎ¼Áö¸é¼ ÁöÇÏÃþÀ¸·Î ³»·Á¾É¾Ò°í, °Ç¹° µÚÂÊ¿¡ ÀÖ´ø ÈëÀÌ ÁöÇÏÃþ°ú 1ÃþÀÇ Àü¸éºÎ·Î ±Þ¼ÓÈ÷ ½ò·È´Ù. °Ç¹°Àº ÀÌ ÈëÀÇ ¹«°Ô¸¦ °ßµðÁö ¸øÇÏ°í ¹«³ÊÁ³´Ù. »ì¼öÀÛ¾÷À» Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ÁöÇÏÃþ Åä»ç µÇ¸Þ¿ì±â¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â µî ¼ºÅäÀÛ¾÷¿¡ µû¸£´Â ¾ÈÀü Á¶Ä¡µµ ¾ø¾ú´Ù. »çÁ¶À§´Â "´ç½Ã °Ç¹° ÇØü °ø»ç´Â »óºÎ¿¡¼ ÇϺηΠÇÏ°Ô µÅ Àִ ö°Å ¼ø¼¸¦ ÁöÅ°Áö ¾Ê¾Ò°í, ¼ºÅäµµ °úµµÇÏ°Ô ³ôÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
»çÁ¶À§´Â ºÒ¹ýÀçÇϵµ±ÞÀ¸·Î ÀÎÇØ °ø»çºñ°¡ ±ðÀÎ Á¡µµ »ç°í ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñÇß´Ù. ÀçÇϵµ±Þ»ç·Î °ø»ç°¡ ³»·Á°¡¸é¼ °ø»çºñ°¡ ¿ø·¡ÀÇ 7ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾ú±â¿¡ ºÎ½Ç °ø»ç¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¿øµµ±ÞÀÎ Çö´ë»ê¾÷°³¹ß¿¡¼ 28¸¸¿øÀÎ ´ÜÀ§¸éÀû(3.3§³)´ç °ø»çºñ´Â Çϵµ±ÞÀÎ ÇѼְǼ³¿¡¼ 10¸¸¿øÀ¸·Î, ÀçÇϵµ±ÞÀÎ ¹é¼Ö°Ç¼³¿¡¼ 4¸¸¿øÀ¸·Î ÁÙ¾î °ø»ç Áß ¾ÈÀü°ü¸® ¹ÌºñÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÆ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
Çö´ë»ê¾÷°³¹ßÀº ÇѼֱâ¾÷¿¡ ÇØü °ø»ç ¾÷¹«¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÏÀÓÇß°í, ÇѼֱâ¾÷Àº Çö´ë»ê¾÷°³¹ß¿¡ °ø»çÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ »çÀüº¸°í ÈÄ °ø»ç¸¦ ¼öÇàÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¾÷ ±¸¿ª ³» °Ç¹° ÇØü¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÑ´Ù´Â µîÀÇ ÇØü°èȹÀ» Á¦´ë·Î º¸°íÇÏÁö´Â ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ. »çÁ¶À§´Â ÇØü°èȹ¼ ÀÛ¼º ÁÖü´Â ÇѼֱâ¾÷ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿µ¿í »çÁ¶À§ À§¿øÀåÀº "Çö´ë»ê¾÷°³¹ßÀÌ ÇØü°ø»ç °ø¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾î´À Á¤µµ ÀνÄÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª À̸¦ ¹¬ÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¾Õ¼ ÁøÇàµÈ °æÂûÀÇ Áß°£ ¼ö»ç¿¡¼ Çö´ë»ê¾÷°³¹ßÀÌ ºÒ¹ýÇϵµ±ÞÀ» ÀÎÁöÇÏ°íµµ ¹¬ÀÎÇß´Ù°í ¹àÈù ³»¿ë°ú ±Ë¸¦ °°ÀÌÇÑ´Ù.
´«±æÀ» ²ô´Â Á¡Àº Çö´ë»ê¾÷°³¹ßÀÇ ¹®Á¦ ´ëó ¹æ½ÄÀÌ´Ù. Çö´ë»ê¾÷°³¹ßÀº ±¤ÁÖ ÇØü°ø»ç ºØ±«»ç°í Á÷ÈÄ »ç°í ¿øÀÎÀ¸·Î ºÒ¹ýÇϵµ±ÞÀÌ °Å·ÐµÇÀÚ 'ºÒ¹ýÇϵµ±ÞÀº ¾ø¾ú´Ù'°í ´ëÀÀÇØ ¿Ô´Ù. ±Ç¼øÈ£ Çö´ë»ê¾÷°³¹ß ´ëÇ¥´Â "ö°Å°ø»ç ÀçÇϵµ±Þ¿¡ °üÇؼ´Â ÇѼֱâ¾÷°ú °è¾à ¿Ü¿¡´Â ÀçÇϵµ±ÞÀ» ÁØ ÀûÀÌ ¾ø´Ù"°í ¹àÇû´Ù. Áö³ 6¿ù 18ÀÏ ±¹È¸¿¡¼ ¿¸° ±¹ÅäÀ§¿øȸ Çö¾Èº¸°í¿¡¼µµ "ÀçÇϵµ±ÞÀº ¸ô¶ú´Ù"°í ´äº¯Çß´Ù.
»ç°í ¹ß»ý Á÷ÈÄ Á¤¸ù±Ô Çö´ë»ê¾÷°³¹ß ±×·ì ȸÀåÀÌ »ç°í ÇÇÇØÀÚ¿Í À¯°¡Á·ÀÇ ÇÇÇØ È¸º¹, Á¶¼ÓÇÑ »ç°í ¼ö½ÀÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈ÷¸ç Áø»óÁ¶»ç¿¡ ÇùÁ¶ÇÏ°Ú´Ù°í ÇßÁö¸¸ »ç½Ç°ú´Â ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Çö´ë»ê¾÷°³¹ß °æ¿µÁø¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ·ÐÀÌ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
À¯°¡Á·µéÀº Çö´ë»ê¾÷°³¹ßÀÌ ºÎ½Ç °ø»ç Á¤È²À» ¾Ë°íµµ ¹¬ÀÎÇÑ »ç½ÇÀÌ µå·¯³ ¸¸Å °æ¿µÁø¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ¾ÈÀü»çȸ½Ã¹Î¿¬´ë µî ½Ã¹Î´Üüµéµµ °Ç¼³¾÷°èÀÇ °íÁúÀû º´ÆóÀÎ ºÒ¹ýÇϵµ±ÞÀÌ »ç°í ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÈ ¸¸Å 'ºÒ¹ýÇϵµ±ÞÀÌ ¾ø¾ú´Ù'°í ¿ÜÄ¡´ø °æ¿µÁø¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù¸ç ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡±Ç±îÁö °¡¼¼, Çö´ë»ê¾÷°³¹ßÀÌ Ã¥ÀÓȸÇÇ¿¡ ±Þ±ÞÇÑ °Ô ¾Æ´Ï³Ä¸ç ÁöÀûÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
Çö´ë»ê¾÷°³¹ßÀº ÀÌ °°Àº ³í¶õ¿¡µµ ºÒ±¸ °ø½ÄÀûÀÎ ÀÔÀåÀº ³»³õÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Çö´ë»ê¾÷°³¹ß °ü°èÀÚ´Â "(»ç°í¿Í »ç°í Á¶»ç °á°ú¿¡ ´ëÇØ) Ưº°È÷ ¾ð±ÞÇÒ ³»¿ëÀº ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
°æÂû, º»»ç µî Ãß°¡ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦Ãß°¡ ó¹ú ¿©ºÎ °ü½É
Çö´ë»ê¾÷°³¹ßÀº ±¤ÁÖ ÇØü°ø»ç ºØ±«»ç°í·Î °úÅÂ·á µî ÇàÁ¤Ã³ºÐÀ» ºÎ°ú¹ÞÀº »óÅ´Ù. ÀçÇϵµ±ÞÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Áö½ÃÇϰųª °ø¸ðÇÑ Áõ°Å°¡ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °Ç¼³»ê¾÷±âº»¹ýÀº ¿øµµ±ÞÀÚ°¡ ºÒ¹ý ÀçÇϵµ±ÞÀ» Áö½ÃÇϰųª °ø¸ðÇÑ °æ¿ì 3³â ÀÌÇÏ Â¡¿ªÀ̳ª 3000¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±ÝÇü¿¡ óÇÏÁö¸¸ ¹¬ÀÎÀ̳ª °ú½ÇÀÇ °æ¿ì °úÅ·Ḹ ºÎ°úÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´Ù¸¸ ÇöÀç °æÂû ¼ö»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀÎ ¸¸Å Çö´ë»ê¾÷°³¹ß¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ó¹úÀÌ ÀÌ·ïÁú °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °æÂûÀº Áö³ 9ÀÏ Çö´ë»ê¾÷°³¹ß ¼¿ï º»»ç¿Í Á¶ÇÕ°ú ÇÏû °è¾àÀ» ¸ÎÀº ö°Å¾÷ü 1°÷À» Ãß°¡ ¾Ð¼ö¼ö»öÀ» ÁøÇàÇß°í, ºñÀ§¿¡ ¿¬·çµÈ Àü Á¶ÇÕ °ü°èÀÚ¿Í ¾÷ü Ãø °è¾à ´ã´çÀÚ µî 4¸íÀ» Ãß°¡·Î ÀÔ°ÇÇß´Ù. °æÂûÀº °è¾à °ü·ÃÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àç°³¹ß Á¶ÇÕ°ú ½Ã°ø»çÀÎ Çö´ë»ê¾÷°³¹ß, ö°Å ÇÏû ¾÷ü °£ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °è¾à ºñ¸®¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ÁýÁß Á¶»çÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. Á¶»ç°á°ú¿¡ µû¶ó Ãß°¡ ó¹úÀÌ ÀÌ·ïÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
ÀÌÇü¼® ±¹È¸ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç)Àº "17¸íÀÇ »ç»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ ±¤ÁÖ °Ç¹°ºØ±« Âü»ç´Â ¿øµµ±Þ»çÀÎ Çö´ë»ê¾÷°³¹ßÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ¸Å¿ì Å« °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª°í ÀÖÁö¸¸ »ç°í ¹ß»ý Á÷ÈĺÎÅÍ Áö±Ý±îÁö Ã¥ÀÓ È¸ÇÇ¿¡ ±Þ±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¹Ï±âÁö ¾Ê´Â Ȳ¸ÁÇÑ Á×À½ ¾Õ¿¡¼ ÇÇ´«¹°À» È긮°í ÀÖ´Â À¯°¡Á·µé¿¡ ´ëÇÑ ÀÀºÐÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
±è¼¼Çü ±âÀÚ fax123@sportschosun.com
ÀçÅ×Å© ÀßÇÏ·Á¸é? ¹«·á·Î º¸´Â ±ÝÀü »çÁÖ
°¡Á· Á×À½ ¾Õµ×´Âµ¥ ¡°Á¶¿ëÈ÷ ¿ì¼¼¿ä¡±..ÃÔ¿µ Á¦ÀÛÁø °©Áú ³í¶õ
°í¼Óµµ·Î ÁúÁÖ UFO Â÷·® Àû¹ß..¡°¿Ü°èÀÎ °Çµå¸®Áö ¸¶¡±
¡°¾Ë¸öÀ¸·Î µ¶¹æ¿¡..¡± Àç¹ú µþ, ¼ºÀû ÇÐ´ë °í¹é 'Ãæ°Ý'
¾ÆÆÄÆ® º¸¼öÇÏ´ø °í°ø ÀÛ¾÷ÀÚ ¹åÁÙ Àý´Ü '°øºÐ'..¡°È´Ü ÈѼÕÇؼ¡±
¡®ÃÖ¼ø½Ç µþ¡¯ Á¤À¯¶ó ´«¹° ¡°¾ö¸¶, Ä¡¸Å Áõ»ó..¾ó±¼ ¸ø ¾Ë¾ÆºÁ¡±
¿¬¿¹ ¸¹À̺»´º½º
1.
[SCÀ̽´] "ÀÌ ¹Ù´Ú ´Ù ÀÌ·¡"¡¦¸Á¾ð ½ñ¾Æ³»´ø '³ª¼Ö' PD, ÀÛ°¡¡æ16±â¿µ¼÷ Àú°Ý¿¡ 'ÀÔ²Ú´Ý'
2.
"¼ú¸ÔÀ¸¸é °³µË´Ï´Ù"¡¦'»ç¾÷°¡¢¾' ±è¹Î¾Æ "»ç½Ç À¯Æ÷·Î °í¼ÒÇÒ °Í" ¹ß²ö
3.
[ÀÎÅͺä¨é] 'µ¹Ç³' ¼³°æ±¸ "Ã¥¹Þħ ½ºÅ¸ ±èÈñ¾Ö, 42³â ¿¬±â¡æ»ì¾ÆÀÖ´Â À¯¸ô"
4.
[SCÇöÀå] 'MZ ÇÖ°É' ³ª¶ìXÇϸ®¹«X¹ÚÁ¦´Ï°¡ ¸»¾ÆÁÖ´Â ¼ôÆû ¾î¶²µ¥¡¦STUDIO X+U 'º°ÀǺ°°É'
5.
[SCÀ̽´] ±è¼öÇö, ±è»õ·Ð¡æ±èÁö¿ø 3Â÷ ¿¾Ö¼³ ¸¶À½°í»ý Çß³ª¡¦ÆÒ¹ÌÆü ´«¹°
½ºÆ÷Ã÷ ¸¹À̺»´º½º
1.
171§° ÃѾËŸ±¸°¡ ¸·È÷´Ù´Ï! ±èÇϼº 10°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ ½ÇÆÐ, 3Ÿ¼ö ¹«¾ÈŸ µµ·ç 1°³ Ãß°¡...SD 0-7 TEX
2.
»ç¿ìµðÇà ÀÌÀû ½ÂÀÎ, ÇϷ縸¿¡ º¯½É °ð¹Ù·Î ÀÜ·ù ¹ßÇ¥...."¸ðµÎ°¡ ¹ÏÁö ¸øÇÏ´Â °áÁ¤"
3.
[´Üµ¶]Æ÷Ç×Àº ¾÷±×·¹À̵å Áß¡¦'°ËÁõµÈ °ÔÀÓüÀÎÀú' ¾Èµå¸®°í±îÁö Ç°À¸¸ç È·Â º¸°
4.
´«¹°ÀÇ À̺°, ÀÌÁ¦ 13¾ï¿øÀÇ Ã¥ÀÓ°¨ÀÌ ³²¾Ò´Ù¡¦'À¯¸®¸ö' ¿À¸í ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖÀ»±î
5.
"ÇÑ °ÍÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÒ »ý°¢ ¾ø¾î" '¼ÕÈï¹Î Ý«' ¼Õ¿õÁ¤ °¨µ¶, '¾Æµ¿Çдë ÇøÀÇ' ù °ËÂû ¼ÒȯÁ¶»ç