'씨네타운' 하정우 "영어 대사 쉽지 않아…많은 시간 투자"

[스포츠조선 조윤선 기자] 배우 하정우가 영어 대화 소화가 쉽지 않았다고 밝혔다.

14일 SBS 파워FM '박선영의 씨네타운'에는 영화 'PMC: 더 벙커'의 배우 하정우와 이선균이 게스트로 출연했다.

이날 하정우는 대사를 거의 영어로 소화해서 부담스럽지 않았냐는 질문에 "쉽지는 않았다. 오랫동안 준비했다"고 답했다.

하정우는 "'아가씨' 때랑 '두 번째 사랑' 때도 그랬고 외국어 대사를 한 경험이 있어서 어떻게 준비하고 노력하면 되겠구나라는 생각이 들었다. 물리적으로 많은 시간 투자해서 하는 수밖에 없다"고 밝혔다.

또 이선균도 극 중에서 북한 사투리 연기를 한 것에 대해 "쉽지 않았다. 옛날에 북한 유학생 역할을 한 적이 잠깐 있는데 그땐 잠깐이었다. 이번에는 말투나 프레임이 정해져 있어서 언어 표현을 자유롭게 하지 못하는 답답함이 있었다"고 말했다.

[e-mail]