[ÆÄ¿öÀ×±Û¸®½¬] Have a nice day
±â»çÀÔ·Â 2000³â 02¿ù 16ÀÏ 14½Ã 54ºÐ
Have a nice day
¼ö°íÇϼ¼¿ä
ÀÚ¸®¸¦ ¶ß¸é¼ Çì¾îÁö´Â Àλ縻·Î ¿ì¸®°¡ Àß ¾²´Â ¸»ÀÌ "¼ö°íÇϼ¼¿ä"ÀÌÁö¿ä. ÀÌ ¸»Àº ÇÏ´ø ÀÏÀ» °è¼ÓÇؼ ¿½ÉÈ÷ Ç϶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀεéÀº ¿ÀÈ÷·Á "Don't work too hard(³Ê¹« Èûµé°Ô´Â ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä)"¶ó´Â ¸»À» ÇØ¿ä. ±×·¯´Ï±î "¼ö°íÇϼ¼¿ä"¸¦ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ »ýÈ°½À°ü¿¡ ¸Â°Ô ¹ø¿ªÀ» Çϸé "Don't work too hard"¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¿©±â¼ »ý°¢ÇØ º¼ ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¸¸ÀÏ Á¤¸»·Î ÀÏÀ» ¼ö°í½º·´°Ô ¿½ÉÈ÷ Ç϶ó´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Åë»ó ÀÚ¸®¸¦ ¶ã ¶§ ÇÏ´Â Àλ縻·Î½á "¼ö°íÇϼ¼¿ä"¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é ¿µ¾î¿¡¼µµ Çì¾îÁú ¶§ º¸Åë »ç¿ëÇÏ´Â Àλ縻À» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
±× Ç¥ÇöÀº "Have a nice day"Àε¥, "ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä"¶ó´Â ÀÌ ¸»Àº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ¿äÁò ¾²±â´Â ÇÕ´Ï´Ù¸¸, Á¦ »ý°¢À¸·Î´Â ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» ¿ì¸®¸»ÈÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í¾î¿ä. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÀÚ¸®¸¦ ¶ß¸é¼ Àλ縻·Î ÇÏ´Â "¼ö°íÇϼ¼¿ä"´Â "Have a nice day"°¡ ¿ÀÈ÷·Á ¾Ë¸Â´Ù´Â ¾ê±é´Ï´Ù. "Have a nice day"°¡ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ Çì¾îÁú ¶§ ¾²´Â ÀüÇüÀûÀÎ Àλ縻ÀÌ µÈ °ÍÀº 71³âÀÔ´Ï´Ù.
±×ÇغÎÅÍ´Â `°£Á¢Èí¿¬'À̶ó´Â Ç¥Çöµµ »ç¿ëÇÏ°Ô µÆ´Âµ¥ passive smokingÀ̶ó°í ÇÏ°í, "Passive smoking can cause cancer(°£Á¢Èí¿¬Àº ¾ÏÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù)"¶ó´Â ¹®Àå¿¡¼Ã³·³ ¾²ÀÌÁÒ.(passive´Â activeÀÇ ¹Ý´ë¸»)
`°£Á¢Èí¿¬'Àº second-hand smokingÀ̶ó°íµµ Çϴϱî ÇÔ²² ¾Ë¾ÆµÎµµ·Ï ÇÏÁÒ. first-hand´Â `Á÷Á¢ÀûÀÎ'ÀÇ ¶æÀ̸ç first-hand experience(Á÷Á¢°æÇè) µî¿¡ ¾²ÀÌ°í, second-hand´Â `Áß°íÀÇ'¶ó´Â ¶æµµ ÀÖ¾î¼ second@hand books(³²ÀÌ ¾²´ø Ã¥) µîÀ¸·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù.