[¼¼°èÀ½½Ä±âÇà] ű¹ÀÇ ¸à´Ù Æ¢±è (1)
±â»çÀÔ·Â 1999³â 03¿ù 01ÀÏ 16½Ã 27ºÐ
´Ù¾çÇÑ ¹ÎÁ·µéÀÌ ¾î¿ï·Á »ç´Â Áö±¸ÃÌ¿¡´Â ³ª¶ó¸¶´Ù µ¶Æ¯ÇÑ º°³ À½½ÄµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
½ºÆ÷Ã÷Á¶¼±Àº ¼¼°èÀÇ Áø±ÍÇÑ ¿ä¸®µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â `¸óµµ°¡³× ¼¼°è À½½Ä ±âÇà'À» ¸ÅÁÖ È¿äÀϸ¶´Ù ¿¬ÀçÇÕ´Ï´Ù.
¼¼°è °÷°÷À» ´Ù´Ï¸é¼ ¿©Çà Ä®·³À» ¸¹ÀÌ ½á¿Â ¿¬È£Åà ±³¼ö(°üµ¿´ë ¿µ¹®°ú)°¡ ¾È³»ÇÏ´Â `¼¼°è À½½Ä ±âÇà'¿¡ ¾Öµ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¹Àº ¼º¿ø¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡Þű¹ÀεéÀÇ ÁÖ½ÄÀº ¿ì¸®Ã³·³ ½ÒÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ±×µéÀÌ ¸Ô´Â ½ÒÀº ¹äÀ¸·Î Áö¾î ³õÀ¸¸é Äà±è¸¸ ÈÅ ºÒ¾îµµ ³¯¾Æ°¥ µí Ǫ¼®Çª¼®ÇÑ ¾È³²¹Ì(¾Ë¶û¹Ì)´Ù.
ű¹ »ç¶÷µéÀº ¼ÒȰ¡ ÀߵǴ ¾È³²¹Ì¸¦ Ä«¿À ¼ö¾îÀÌ(kho suay), ¿ì¸®³× °Í°ú °°Àº ÂûÁø ½ÒÀº Ä«¿À ´ÏÀÌ¿À(khao nee_oh)¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.
½Ò·Î µûÁ® ºÃÀ» ¶©, ű¹ÀÇ À½½Ä ¹®È´Â À¯º°³ °Íµµ ¾Æ´Ï°í, Èï¹Ì·Î¿ï ¹Ùµµ ¾ø´Ù.
±×·¯³ª ªÀº ¹Ì´Ï ½ºÄ¿Æ®¸¦ ÀÔÀº ű¹ÀÇ ÀþÀº ¿©¼ºµéÀÌ ±æ°Å¸®¿¡¼ ¹«¾ð°¡¸¦ »ç¼ ¸Ô´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é ÀÔÀÌ µü ¹ú¾îÁö°Ô µÈ´Ù.
±³º¹À» ÀÔ°í ¹ö½º¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ¼ ÀÖ´Â ¿©´ë»ýµé(ű¹ ¿©´ë»ýµéÀº ´ëü·Î Èò»ö »óÀÇ¿¡ °ËÀº Ä¡¸¶¸¦ ±³º¹À¸·Î ÀԴ´Ù)µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù.
½Å¹®Áö µûÀ§·Î ¸¸µç ¾û¼ºÇÑ ºÀÅõ¿¡ ´ã±ä ¸Ô°Å¸®¸¦ ¸ÀÀÖ°Ô ÂÊÂÊ »¡¾Æ¸Ô´Â´Ù.
¹øµ¥±âÀϱî, °ñ¹ðÀÌÀϱî?
±Ã±ÝÇØ ´Ù°¡°¡ °ç´«Áú·Î »ìÆìº¸¸é À¸¾Ç, ºñ¸íÀÌ ³ª¿À°Ô ¸¶·Ã.
ű¹ ¿©ÀÚµéÀÌ Áñ°Ü¸Ô´Â ±º°ÍÁú°Å¸®´Â °ú¿¬ ¹«¾ùÀϱî? ±×°ÍÀº ¸à´Ù(menda:ÇöÁö ¹ßÀ½Àº ¸æ´Ù¿¡ °¡±î¿ò) Æ¢±èÀÌ´Ù.
¸à´Ù´Â ¹°À屺 ºñ½ÁÇÏ°Ô °ïÃæÀ¸·Î ¸¶Ä¡ ¹ÙÄû¹ú·¹ ºñ½ÁÇÏ°Ô »ý°å´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó °ü±¤°´µéÀÌ º¸±â¿£ ¹ÙÄû¹ú·¹¸¦ ¸Ô´Â °Íó·³ ¼îÅ·ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¸à´ÙÀÇ Å©±â´Â ¾ÆÀÌµé »õ³¢ ¼Õ°¡¶ô ¸¸ÇÏ´Ù. ű¹ ó³àµéÀº ÀÌ°É Æ¢±ä °ÍÀ» ÇÑ ºÀÁö¿¡ 10¹ÙÆ®(380¿ø) ÁÖ°í »ç¼ ²Ç¹«´Ï¸¦ »¡¾Æ ¼ÓÀ» »©¸Ô´Âµ¥, ²À ¹ú·¹ ³»ÀåÀ» ¸Ô´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×·¯´Ï ±â°ÌÇÏÁö ¾ÊÀ» »ç¶÷ÀÌ Àְڴ°¡.
ű¹ÀÇ ½Ã°ñ¿¡ °¡¸é ¹ã¿¡ ºÒÀ» ¹àÈ÷°í ±×¹°À» Ãļ ¸à´Ù¸¦ Àâ´Â ±¤°æÀ» ÈçÈ÷ º¼ ¼ö Àִµ¥, º°·Î ÈûµéÀÌÁö ¾Ê°í ¿ëµ· ¹ú±â¿¡ µü ÁÁÀº ÀÏÀÌ´Ù.
¸à´ÙÀÇ ¼öÄÆÀº Çâ±â°¡ µ¶Æ¯ÇÏ´Ù. ³² ÇÁ¸¯(naam phrik:Àß°Ô ½ã Áã¶Ë°íÃß¿Í ¸¶´Ã, ·¹¸óÁó, »ý¼±Á£°¥À» È¥ÇÕÇÑ °Í)¿¡ ´ã°¡µ×´Ù°¡ ¸ÔÀ¸¸é ½Ä¿åÀÌ ÁõÁøµÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ű¹ ¿©¼ºµéÀº ¸à´Ù ¾ÏÄÆÀÇ ¾ËÀ» Áñ°Ü ¸Ô´Â´Ù. ű¹ ¿©ÀÚµéÀÌ ¸à´ÙÀÇ ²Ç¹«´Ï¸¦ ºü´Â °Íµµ ¾ÏÄÆÀÇ ¾ËÀ» ¸Ô±â À§Çؼ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾îµð ¾Ë¸¸ ¸Ô°Ô µÇ´Â°¡. ³»Àåµµ µþ·Á ³ª¿Ã ¼ö¹Û¿¡.
ű¹ ¿©ÀÚµéÀº ¸à´Ù ¾ÏÄÆÀ» ´õ¿î ¹°¿¡ »ì¦ µ¥Ãļ °íÃß¿Í ¹ÚÇÏÀÙ µûÀ§¿Í ÇÔ²² ¾ä(yam:»ø·¯µå, ȤÀº ¹«Ä§)À» ¸¸µé¾î ¸Ô´Â °ÍÀ» º°¹Ì·Î Áñ±â´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸à´Ù¿Í °ü·ÃÇÑ Àç¹ÌÀÖ´Â »ó½Ä ÇѰ¡Áö.
ű¹ ³²ÀÚµé Áß¿¡´Â ¾Æ³»³ª ¿©µ¿»ý, ½ÉÁö¾î´Â µþÀ» À¯Èï°¡·Î ³»º¸³» µ·À» ¹ú°Ô Çϰí, Åð±Ù ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç ¿µ¾÷Àå ¾Õ¿¡ ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ ´ë³õ°í ±â´Ù·È´Ù°¡ ¹ø µ·À» °¡·Îä´Â ¾â¹Ì¿î Á·¼Óµéµµ ÀÖ´Ù.
ű¹ »ç¶÷µéÀº ÀÌ·± ¸ô¿°Ä¡ÇÑ `±âµÕ¼¹æ'µéÀ» ¸à´Ù¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.
¸à´Ù´Â ¾ÏÄÆÀÌ ¼öÄÆÀ» µî¿¡ Áû¾îÁö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼öÄÆÀÇ »îÀÌ ÆíÇϴٴµ¥¼ À¯·¡µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¿¬È£Åà ±³¼ö(°üµ¿´ë ¿µ¹®°ú)