[화제의책] 송재선옹 저 '돈속담사전'
기사입력 1998년 03월 26일 15시 23분
돈?돈!돈…
속담연구가 송재선옹(85)이 펴낸 '돈속담 사전'(동문선)은 첫장부터 마지막장까지 돈과 관련된 5천여개의 속담으로 가득 채워져 있다.
돈의 위력은 실로 위대하다. '돈 주면 귀신도 부린다''돈이면 호랑이 생눈썹도 뽑아온다''돈만 있으면 천도복숭아도 먹는다''감옥에서도 돈만 있으면 비둘기를 날린다''돈만 있으면 개도 멍첨지가 된다''돈만 있으면 염라대왕 문서도 고친다'따위의 속담을 보면 돈의 힘이 크기는 큰 모양.
그렇게 좋은 돈이지만 때로는 경계를 게을리 해서는 안되는 법. '돈자랑 계집자랑은 말랬다''곗돈 타고 집안 망한다''술 잘먹고 돈 잘쓰면 금수강산.술 못먹고 돈 못쓰면 적막강산''앞으로 남고 뒤로 밑진다'등은 돈관리를 잘하라고 경고하는 속담들이다.
"물을 떠나 물고기가 존재할 수 없듯이 사람도 돈을 떠나서는 존재할 수가 없겠지요.돈으로 빚어지는 천태만상의 생활상과 희로애락의 인생살이가 담겨진 속담들을 한자리에 모아봤습니다."
송옹은 '돈속담 사전'이전에도 여러 권의 주제별 속담서전을 펴냈다.지난 83년 국내 최대규모의 '우리말 속담 큰사전'을 편찬한 그는 이어 '상말속담사전'(93년),'농어 속담사전'(94년),'여성 속담사전'(95년),'동물속담사전(97년)','주색잡기 속담사전'(97년)들을 연이어 펴냈다.
오는 5월에도 그는 또다시 '음식 속담사전'을 낼 예정."죽지 전에 그동안 수집해온 6만여개의 속담을 한데 모은 '속담 대사전'을 마무리하고 싶습니다."
[이승호 기자]
