'조제' 감독 "日원작에 대한 부담감, 韓정서에 맞게 표현하고 싶었다"

[스포츠조선 조지영 기자] 김종관 감독이 "좋은 원작에 대한 부담감 컸다"고 말했다.

17일 오전 유튜브 라이브 생중계 채널을 통해 로맨스 영화 '조제'(김종관 감독, 볼미디어 제작) 제작보고회가 열렸다. 이날 제작보고회에는 자신만의 세계에 사는 여자 조제 역의 한지민, 조제의 세계에 들어온 남자 영석 역의 남주혁, 그리고 김종관 감독이 참석했다.

김종관 감독은 "워낙 좋은 원작의 소설과 영화가 있어서 무게가 있었다. 부담감이 컸는데 그럼에도 이 영화를 하고 싶었던 이유는 원작 소설과 영화가 가지고 있는 인간에 대한 시선과 깊은 인간애가 좋았다. 그 부분을 우리만의 방식으로, 좀 더 다른 길로 이야기 해보고 싶었다. 원작의 이야기를 다 따라가는건 의미가 없었다. 원작의 메시지를 가져가지만 우리만의 '조제'를 만들어 보려 고민했다. 이 영화는 추억과 같은 영화가 됐으면 좋겠다. 이 영화를 보는 관객이 사람을 더 깊게 이해할 수 있는 추억을 만들고 싶었다"고 연출 의도를 전했다.

다나베 세이코 작가의 소설이자 이누도 잇신 감독의 동명 영화를 리메이크한 '조제'는 처음 만난 그날부터 잊을 수 없는 이름의 여자와 남자가 함께한 가장 빛나는 순간을 그린 작품이다. 한지민, 남주혁이 출연하고 '메모리즈' '더 테이블' '최악의 하루'의 김종관 감독이 메가폰을 잡았다. 오는 12월 10일 개봉한다.

조지영 기자 [e-mail] 사진=워너브러더스 코리아