[문화] 보르헤르트전집 두권에 완간
기사입력 1996년 08월 14일 15시 45분
볼프강 보르헤르트 전집이 두권으로 완간됐다(도서출판 강).
이번 전집 두권째 권에는 희곡 `문밖에서'와 시집 `가로등,밤 그리고 별'에 수록된 시및 유고시들을 포함한 29편의 시를 실었다.
`문밖에서'는 1947년 1월 1주일간의 강행군끝에 쓰여진 작품으로 보르헤르트의 대표작이자 유일한 희곡작품.
`공연할 극장도 보려는 관객도 없는 연극'이라는 부제가 붙어 있지만 실제로는 1947년 2월 라디오 방송극으로 방송되자 마자 엄청난 반향을 불러일으켰다. 이 작품은 작가가 죽은 다음날인 1947년 11월 21일 소극장에서 초연된후 지금까지 250여회 공연됐고 `사랑 47'이란 제목으로 영화화되기도 했다. `문밖에서'는 오랫동안 전장에 나가 있다가 집으로 돌아온 한 귀향병의 이야기를 다루고 있다.
하지만 한편으로는 언제나 문밖에 있을 수 밖에 없는 국외자,이방인의 이야기이기도 하다.
삶과 죽음,절망과 희망이 서로 교차하는,하지만 그 양면이 결코 융화되지는 않은 역설을 보여준다.
