¾ß±¸
Ã౸
³ó±¸
°ñÇÁ
¹è±¸
Á¾ÇÕ
¿¬¿¹
¶óÀÌÇÁ
Æ÷Åä
¸¸È
Diva
À¯Æ©ºê
|
³×À̹öTV
»çȸ
»çȸ
"Áß±¹ °æÁ¦, ÀϺ»ÀÇ 'ÀÒ¾î¹ö¸° 30³â'º¸´Ù ³ªºüÁú ¼öµµ"
±â»çÀÔ·Â 2023-09-18 16:59:56
[Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ Á¦°ø. ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö]
WSJ, ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ºÎ䡤Àα¸ ±¸Á¶¡¤ÁöÁ¤ÇÐÀû ±äÀå °Å·Ð
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À̺À¼® ±âÀÚ = Áß±¹ °æÁ¦°¡ ÀϺ»ÀÌ 1990³â ÀÌÈÄ Àå±âħüÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁø Çö»óÀ» °¡¸®Å°´Â 'ÀÒ¾î¹ö¸° 30³â' ½Ã±âº¸´Ù ³ªºüÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
Áß±¹ÀÌ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ºÎä¿Í Àα¸ ±¸Á¶, ´ë¿Ü ȯ°æ µî °ú°Å ÀϺ»Àº °ÞÁö ¸øÇß´ø ³°ü¿¡ Á÷¸éÇØÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÇöÀçÀÇ Áß±¹°ú 30³â Àü ÀϺ» »çÀÌ¿¡ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ºÎä¿Í Àα¸ °í·ÉÈ, µðÇ÷¹À̼Ç(deflation¡¤°æ±â ħü ¼Ó ¹°°¡ Ç϶ô) ¡ÈÄ µî ¸¹Àº °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é¼ Áß±¹ÀÇ Àå±â ħü °¡´É¼ºÀ» °Å·ÐÇß´Ù.
ÀϺ»Àº 2Â÷ ´ëÀü ÈÄ °æÁ¦ ÆØÃ¢±â ¹Ì±¹ Á¤Ä¡Àεé°ú ±â¾÷ °æ¿µÀÚµéÀÌ ¸·À» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇÒ Á¤µµ·Î ¼öÃâ °±¹À¸·Î ±ÞºÎ»óÇß´Ù. ±×·¯´Ù 1990³â´ë ÃÊ¹Ý ºÎµ¿»ê°ú ÁֽĽÃÀåÀÇ °ÅǰÀÌ ÅÍÁö¸é¼ °æÁ¦°¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú´Ù.
Á¤ºÎ ´ç±¹Àº ±Ý¸®¸¦ »ç½Ç»ó 'Á¦·Î(0)' ¼öÁرîÁö ÀÎÇÏÇßÁö¸¸, ¼ÒºñÀÚ¿Í ±â¾÷µéÀÌ ½Å±Ô ÁöÃâ°ú ÅõÀÚ Àç¿øÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ Â÷ÀÔ¿¡ ³ª¼´Â ´ë½Å ºÎä »óȲ¿¡ ³ª¼¸é¼ ¼ºÀå¼¼´Â ¹ÝµîÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
ÀϺ»°è ÅõÀÚÀºÇà ³ë¹«¶óÁõ±ÇÀº À̸¦ µÎ°í '´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ ºÒȲ(balance sheet recession)'À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.
Áß±¹ ¿ª½Ã ¿À·£ ±â°£ÀÇ ´«ºÎ½Å ¼ºÀå ³¡¿¡ ºÎµ¿»ê °Åǰ ºØ±«¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Áß±¹ ¼ÒºñÀڵ鵵 ´ëÃâ°ú ÁöÃâÀ» ´Ã¸®·Á´Â Á¤ºÎÀÇ ³ë·Â¿¡µµ ÇöÀç ÁÖÅô㺸´ëÃâ Á¶±â »óȲ¿¡ ³ª¼± »óȲÀÌ´Ù.
WSJÀº ƯÈ÷ 1980³â´ë °Åǰ ºØ±« ÀÌÈÄ ÀϺ»¿¡´Â ¾ø¾ú´ø ¹®Á¦µéÀ» Áß±¹ÀÌ ¾È°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ µÚ °ú°Å ÀϺ»º¸´Ù »óȲÀÌ ½É°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
Áß±¹ÀÌ Á÷¸éÇÑ °úÁ¦µéÀº ´ç½Ã ÀϺ»º¸´Ù ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ºÎä¿Í Àα¸ ±¸Á¶, ÁöÁ¤ÇÐÀû ±äÀå µîÀÌ´Ù.
¿ì¼± ºÎä ¹®Á¦ÀÇ °æ¿ì JP¸ð°Ç¿¡ µû¸£¸é Áö¹æÁ¤ºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Áß±¹ÀÇ ÃÑ °ø°øºÎä´Â Áö³ÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 95%¿¡ ´ÞÇß´Ù. 1991³â ÀϺ» ºÎä°¡ GDPÀÇ 62%¿´´ø °Íº¸´Ù ÈξÀ ³ôÀº ¼öÄ¡´Ù.
¶ÇÇÑ Áß±¹ÀÇ Àα¸´Â ÀϺ»º¸´Ù ÈξÀ ºü¸£°Ô °í·ÉÈÇϰí ÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº °Åǰ ºØ±« ÈÄ ¾à 20³â µÚ Àα¸°¡ °¨¼Ò¼¼·Î Á¢¾îµé¾úÁö¸¸, Áß±¹Àº ÀÌ¹Ì ÀÛ³âºÎÅÍ Àα¸°¡ °¨¼ÒÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
Áß±¹ÀÇ ´ë¿Ü ȯ°æ ¿ª½Ã ÀϺ»ÀÌ ¾î·Á¿ò¿¡ ³õ¿´À» ¶§º¸´Ù ÈξÀ ³ª»Ú´Ù.
¹Ì±¹°ú µ¿¸Í±¹µéÀº Áß±¹ÀÌ Ã·´Ü ±â¼ú¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â °É ¸·À¸·Á Çϰí ÀÖ°í °ø±Þ¸Á¿¡¼ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµµµ ³·Ãß·Á ÇÑ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ Á÷Á¢ÅõÀÚ(FDI)´Â À۳⠱ް¨ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Àå±âÀûÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ ¼ºÀåÀ» Å©°Ô ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀϺ»µµ ¿À·¡Àü¿¡ ¹«¿ª »ó´ë±¹µé·ÎºÎÅÍ Å« ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸, Áß±¹Ã³·³ '½Å(ãæ)³ÃÀü'À» °¢¿ÀÇÒ Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
ÀÌ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ¹Î°£ ºÎ¹®À» ´Ü¼ÓÇØ¿Â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °ú°Å ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í ºñ±³ÇØ À̳äÀûÀ¸·Î °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ÁöÅÊÇÏ·Á´Â ÀÇÁö°¡ ³·¾Æ º¸ÀÌ´Â Á¡µµ ¾ÇÀç´Ù.
¾¾Æ¼±×·ìÀÇ Á¶¾È³ª Ãß¾Æ ¼ö¼® ¾Æ½Ã¾Æ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Áß±¹ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¼ºÀå Àü¸ÁÀÌ ÀϺ»º¸´Ù ´õ ±Þ°ÝÇÏ°Ô µÐÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´Ùº¸¸é¼ "Áö±Ý±îÁö Áß±¹ÀÇ Á¤Ã¥ ´ëÀÀÀº °æÁ¦¸¦ 'ÀϺ»Çü °æÁ¦ ºÒȲ(Japanification)'ÀÇ ±æ¿¡ ¿Ã·Á³õÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÃÖ±Ù ¿Ï¸¸ÇÑ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸î °¡Áö ´ÜÆíÀû ´ëÀÀÃ¥¸¸ ³»³õÀº ä ´ë±Ô¸ð °æ±â ºÎ¾çÃ¥¿¡´Â ÁÖÀúÇϰí ÀÖ´Ù°í ²¿ÁýÀ¸¸é¼ ´õ °ú°¨ÇÏ°Ô ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ý¸é¿¡ Áß±¹ÀÇ ÀÚ»ê °ÅǰÀÌ °ú°Å ÀϺ»º¸´Ù Å©Áö ¾Ê´Ù¸é¼ Áß±¹ À§±â·ÐÀÌ °úÀ嵯´Ù´Â ¹Ý·Ðµµ ÀÖ´Ù.
¸ð°Ç½ºÅĸ®´Â Áß±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê °¡Ä¡°¡ 2014³â GDPÀÇ 170%¿¡¼ 2020³â 260%·Î Á¤Á¡À» ÂïÀº µÚ ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇÑ´Ù. Áß±¹ Áõ½Ã ½Ã°¡ÃѾ׵µ 2021³â GDPÀÇ 80%·Î °íÁ¡À» ±â·ÏÇÑ µÚ ÇöÀç 67% ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í ºñ±³ÇØ ÀϺ»ÀÇ ÅäÁö °¡Ä¡´Â 1990³â GDP ´ëºñ 560%¿¡ ´ÞÇß´Ù°¡ 1994³â 394%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. µµÄì Áõ±Ç°Å·¡¼Ò ½ÃÃÑÀº 1982³â 34%¿¡¼ 1989³â 142%·Î ºÒ¾î³µ´Ù.
¶Ç Áß±¹ÀÇ µµ½ÃÈÀ²Àº ÀÛ³â 65%·Î 1988³â 77%¿´´ø ÀϺ»º¸´Ù ³·Àºµ¥, ÀÌ´Â Áß±¹¿¡ »ý»ê¼º°ú ¼ºÀåÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀç·ÂÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Áß±¹ÀÌ ÀÚº»½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦¸¦ °ÈÇÏ´Â Á¡Àº À§¾ÈÈÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Àý»ó À§ÇèÀ» ³·Ãá´Ù. ÀϺ»Àº ÃÖ±Ù ¼ö½Ê ³â°£ ¸î Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ ¿£ÈÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Àý»óÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¿ò¿¡ ºÎ´ÚÄ£ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¹ðÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä«(BofA) ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº ÃÖ±Ù "Áß±¹ÀÌ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ ºÒȲ¿¡ °¤ÇôÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á´Â Áö³ªÄ¡´Ù"´Â ³»¿ëÀÇ º¸°í¼¸¦ ³Â´Ù.
anfour@yna.co.kr
<¿¬ÇÕ´º½º>
ÀÌ»ó¾Æ ¡°'Á¤Ä¡°è Àλç' Ä£ÇҾƹöÁö ´ë´ÜÇØ..Àå³²ÀÎ ¾Æºü ¹Ì¿üÀ» °Í¡±
¸®»ç '19±Ý¼î'¿¡ ¡°10´ëÆÒ ¾Ç¿µÇâ vs ¸â¹öµµ ÁöÁöÇÑ µµÀü¡±
ÀÌÁ¤½Å ¡°¾Æ.. ´©µå »çÁø ÀÌ¹Ì À¯ÃâµÆ³×¡± Çã¸Á
¼Õ¿¹Áø ¡°¾Æµé, ¢¾Çöºóº¸´Ù ³¯ ´õ ´à¾Ò´Ù..µÑ°´Â °í¹Î Áß¡±
À¯¶ó, ¼ºÇü¼ö¼ú °í¹é¡æ¾ÆÀ̵¹ ¸ö¸Å TOP3 Àڽۨ ¡°¿ï»ê¼ Àα⠸¹¾Ò´Ù¡±
¿¬¿¹ ¸¹À̺»´º½º
1.
¹Ú±º¢¾ÇÑ¿µ, »ý¾Ö ù 'ÀÚ°¡' ÃÖÃÊ °ø°³.."³× Áý ±¸ÇØ" vs "¿©±â°¡ ³» Áý" ÁöºÐ °¥µî ('µ¿»óÀ̸ù2')
2.
Á¶Çö¾Æ, ¾î¹ÝÀÚÄ«ÆÄ¸¸ »« ¼Ò¼Ó»ç °¡Á·»çÁø¿¡ "¿ì¸° ¾ø³×"..ÇØ¸í¿¡µµ 'ºÒÆí ½É°æ' [SCÀ̽´]
3.
Æ®·¹Àú, ìí Åõ¾î ¹ßÇ¥ Áß 'µ¶µµ' ½ï »« Áöµµ ³í¶õ[SCÀ̽´]
4.
±è°¡¿¬ "½ÃÙ½ ¾Õ¿¡¼ ½Ã´©ÀÌ¿Í ½Î¿ö..¸»µµ ¾È ÇÏ°í ¸ð¸¥Ã´Çϰí Áö³»"
5.
[SCÃÊÁ¡] "¼±¹Ìµµ ¼Ò°³ÇØÁá´Âµ¥"¡¦¾îºñ½º, °³±¹°ø½Å ¾î¹ÝÀÚÄ«ÆÄ ²À »©¾ßÇß³ª
½ºÆ÷Ã÷ ¸¹À̺»´º½º
1.
[Ç×Àú¿ìÇöÀå]Çѱ¹ Ã౸, Áß±¹ ²ª°í 4° ÁøÃâ½Ã '¿¬·Éº° °ÀÚ' ¿ìÁ°ú °Ýµ¹¡¦»ç¿ìµð 2´ë1·Î Á¦¾Ð
2.
'4¾ÈŸ-2µµ·ç-1µæÁ¡' ±èÇϼºÀÇ ¼î´Â ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù...SD 6-1 CHW
3.
ÀϺ», ¾ß±¸ º¯¹æ¿¡ 'µÎÀÚ¸´¼ö µæÁ¡+Äݵå°ÔÀÓ' ½ÇÆÐ¡¦'29³â¸¸ÀÇ ÐݵµÀü' ù¹ßºÎÅÍ Èçµé? [Ç×Àú¿ìON]
4.
'¹è±¸È²Á¦µµ ÇÒ¸»ÀÒÀº' Ç×Àú¿ì Âü»ç´Â ÇöÀçÁøÇàÇü¡¦º£Æ®³²¿¡ ¿ª½ºÀ¬ Ãæ°ÝÆÐ [Ç×Àú¿ìON]
5.
'Åä·ÐÅä ¿ÍÀϵåÄ«µå È®Á¤' °¡À»¾ß±¸ ·ÎÅ×ÀÌ¼Ç Å»¶ôÇÑ RYUÀÇ ¿ªÇÒ°ú ¿î¸íÀº?