¾ß±¸
Ã౸
³ó±¸
°ñÇÁ
¹è±¸
Á¾ÇÕ
¿¬¿¹
¶óÀÌÇÁ
Æ÷Åä
¸¸È
Diva
À¯Æ©ºê
|
³×À̹öTV
¿¬¿¹
¿¬¿¹
[SCÀÎÅͺä] 'Áö¿Á' ¿øÁø¾Æ "¿ùµå½ºÅ¸ »ó»ó? µü 5ÃÊ°£..´ëÇѹα¹ ½ºÅ¸ ¸ÕÀú µÅ¾ßÁÒ"(Á¾ÇÕ)
¹®Áö¿¬ ±âÀÚ
±â»çÀÔ·Â 2021-12-09 12:16 | ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2021-12-10 07:02
»çÁø=À¯º»ÄÄÆÛ´Ï Á¦°ø
¡Ø½ºÆ÷ÀÏ·¯°¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ½À´Ï´Ù.
[½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± ¹®Áö¿¬ ±âÀÚ] ¹è¿ì ¿øÁø¾Æ(30)°¡ '¿ùµå½ºÅ¸'¸¦ ÇâÇÑ ±Í¿©¿î ¾ß¸ÁÀ» µå·¯³Â´Ù.
³ÝÇø¯½º ¿À¸®Áö³Î ½Ã¸®Áî 'Áö¿Á'(¿¬»óÈ£ ÃÖ±Ô¼® ±Øº», ¿¬»óÈ£ ¿¬Ãâ)Àº ¿¹°í¾øÀÌ µîÀåÇÑ Áö¿ÁÀÇ »çÀڵ鿡°Ô »ç¶÷µéÀÌ Áö¿ÁÇà ¼±°í¸¦ ¹Þ´Â ÃÊÀÚ¿¬Àû Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í, ÀÌ È¥¶õÀ» ƴŸ ºÎÈïÇÑ Á¾±³´Üü »õÁø¸®È¸¿Í »ç°ÇÀÇ ½Çü¸¦ ¹àÈ÷·Á´Â À̵éÀÌ ¾ôÈ÷¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â À̾߱⸦ ´ãÀº ÀÛÇ°À¸·Î Áö³ ´Þ 19ÀÏ °ø°³µÈ ÀÛÇ°. 22ÀÏ 1À§¸¦ ÀçŻȯÇÑ ÀÌÈÄ ¿Èê ¿¬¼Ó Àü¼¼°è 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°¸ç È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 5ÀÏ ±âÁØ 'Áö¿Á'Àº 8À§·Î ³»·Á ¾É¾ÒÁö¸¸, ±Û·Î¹ú ½ÃûÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀ» ÃæºÐÈ÷ ¹Þ¾Æ³Â´Ù.
¶Ç ³ÝÇø¯½º°¡ ¸ÅÁÖ ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ ½Ãû½Ã°£À» Áý°èÇØ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â 'Àü¼¼°è Åé10 TVÇÁ·Î±×·¥(¼î)' ÁÖ°£Â÷Æ®¿¡¼ 'Áö¿Á'Àº Áö³´Þ 22ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö 6752¸¸½Ã°£ÀÇ ½Ãû½Ã°£À» º¸¿© ºñ¿µ¾î±Ç ÀÛÇ° Áß 2À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 'Áö¿Á'Àº Áö³ 19ÀÏ °ø°³ ÀÌÈĺÎÅÍ 28ÀϱîÁö 1¾ï1100¸¸ ½Ã°£ÀÇ ½Ãû ½Ã°£À» ±â·ÏÇϸç Àü¼¼°èÀû ÈïÇàÀ» Áõ¸íÇß´Ù.
¿øÁø¾Æ´Â 8ÀÏ ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ ½ºÆ÷Ã÷Á¶¼±°ú ¸¸³ª 'Áö¿Á'ÀÇ ¼Û¼ÒÇöÀ¸·Î »ì¾Ò´ø Áö³ ³¯À» µ¹¾ÆºÃ´Ù. ¿øÁø¾Æ°¡ ¿¬±âÇÑ ¼Û¼ÒÇöÀº ÅÂ¾î³ Áö 3ÀÏ µÈ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀÌ Æ°Æ°ÀÌ°¡ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â Áö¿ÁÇà °íÁö¸¦ ¹ÞÀº µÚ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â °íÅë°ú ¸¶ÁÖÇÑ Àι°. ¹è¿µÀ縦 ¿¬±âÇÑ ¹ÚÁ¤¹Î°ú´Â ºÎºÎ·Î È£ÈíÀ» ¸ÂÃß°í, ¸ð¼º¾Ö ¿¬±â±îÁö ¼±º¸ÀÌ¸ç ½ÃûÀÚµéÀ» ¿ï·È´Ù.
»çÁø=³ÝÇø¯½º Á¦°ø
ƯÈ÷ ¿øÁø¾ÆÀÇ ¿¬±â´Â ¹ÚÁ¤¹Îµµ ±èµµÀ±µµ °¨ÅºÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±èµµÀ±Àº ¾ÆÀÌ°¡ ¾ø´Â ¿øÁø¾ÆÀÇ ¸ð¼º¾Ö ¿¬±â¸¦ º¸¸ç "ÁúÅõ¸¦ Çß¾ú´Ù"´Â ½ÉÁ¤À» ¼ÖÁ÷È÷ ¹àÈ÷¸ç ±ØÂùÇß´Ù. ¿øÁø¾Æ´Â "¾Æ¹«·¡µµ °æÇèÀÌ ¾ø´Ù º¸´Ï °í¹ÎÀ» Çß´Ù. óÀ½¿£ °¨µ¶´Ô°ú »êÈÄ ¿ì¿ïÁõÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½ÀÀÏÁö, ¾ÆÀÌ°¡ ž ¾ó¸¶ ¸ø »ê´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µé¾úÀ» ¶§ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½ÀÀÏÁö »ó»óÀ» Çغôµ¥ ÁÖº¯¿¡ ±×·± Àι°ÀÌ ÀÖÁöµµ ¾Ê°í, ±× ¸ð½ÀÀ» ±×´ë·Î ¿Å°Ü¿À±â¿¡µµ Âü°íÇÒ °Ô ¾ø¾î¼ °í¹ÎÀ» Çß´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î´Â Ã¥À» ÀоúÀ» ¶§ ´À³¤ ¼ÒÇöÀÌÀÇ °¨Á¤À» ³ª ¿øÁø¾Æ¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ´À²¼À» ¶§ ¾î¶² °¨Á¤À» ´À³¥Áö¸¦ °¨°¢ÀûÀ¸·Î ´À³¢·Á ³ë·ÂÇß´Ù. ÇöÀå¿¡¼ º» Æ°Æ°À̸¦ ¾Ë°í ÀÖÀ» ¶§, ÀÌ ¾ÆÀÌ°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â ¾ÆÀ̶ó°í ¸¶Àεå ÄÁÆ®·ÑÀ» ÇÏ¸é¼ ÁýÁßÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. Æ°Æ°ÀÌ°¡ ´õ¹Ì¶ó´Â °É ´ç¿¬½ÃÇÏ¸é ½Å¿¡ µé¾î°¡¼ °¨Á¤ÀÌ »ý°åÀ» ¶§ ¸ôÀÔÀÌ ¼ø°£ ±úÁú ¼ö ÀÖ?Ù´ ½Í¾î Æ°Æ°À̷ΠȣÈíÇÏ·Á ³ë·ÂÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾ÆÀ̸¦ »ý°¢ÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ³¡±îÁö ¾Ö½è´ø ¼Û¼ÒÇöÀ» ¿¬±âÇØ ±íÀº °¨¸íÀ» Áֱ⵵ ÇßÁö¸¸, ±Ø Áß¹Ý »õÁø¸®È¸¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ½ÃûÀڵ鿡°Ô ´ä´äÇÔÀ» ¾È±â±âµµ Çß¾ú´Ù. ¿øÁø¾Æ´Â "Àúµµ óÀ½ Ã¥À¸·Î ºÃÀ» ¶§´Â ½ÃûÀÚµé°ú °°Àº ´À³¦À» ¹ÞÀº °Å °°´Ù. '¾Ö ¾ö¸¶°¡ »¡¸® Á¤½ÅÀ» Â÷·Á¾ß Çϴµ¥ ¿Ö È¥¶õÀ» °ÞÁö? ¿Ö »õÁø¸®È¸¸¦ ã¾Æ°¡Áö?'ÇÏ¸é¼ ´ä´äÇÔÀ» ¸¹ÀÌ ´À²¼´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¼ÒÇöÀÌÀÇ ÇൿÀ» º¸¸ç µÚ´Ê°Ô ÀÌÇظ¦ ÇÑ ÆíÀ̾ú´Ù. ¾ö¸¶¶ó¸é È¥¶õ½º·¯¿ï ¼ö ÀÖ°í, °á±¹¿£ ÁöÅ°·Á°í ¸ñ¼û±îÁö ³»´Ù ¹ÙÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â Àι°À̶ó°í ´À²¼´Âµ¥, ±×°É ½ÃûÀÚ ºÐµéÀÌ ³¡±îÁö Àß Âü°í ºÁÁּż ¼ÒÇöÀÌÀÇ Áø½ÉÀ» ¸¹ÀÌ ¾ÖÇØÇØÁֽŠ°Å °°´Ù. ±× ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼµµ °¨»çÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù"°í Çß´Ù.
»çÁø=À¯º»ÄÄÆÛ´Ï Á¦°ø
±×·¯³ª ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø ½ÃûÀÚµéÀÇ ½Ç½Ã°£ ¹ÝÀÀµéÀÌ Àç¹ÌÀֱ⵵ Çß´Ù°í. ¿øÁø¾Æ´Â "µå¶ó¸¶¸¦ º¸½Ã°í ¹Ù·Î¹Ù·Î Çǵå¹éÀ» ¿Ã¸®½Ã´Â ºÐµéÀÌ ÀÖÀݳª. Á¦°¡ óÀ½¿¡ ºÃÀ» ¶§Ã³·³ 'Àú °í±¸¸¶ ´ä´äÀÌ ¾ÆÁܸ¶. Àú ¾Ö±â ¾ö¸¶ ¿Ö ã¾Æ°¡´Â°Å¾ß. È°¡ ³ª!'¶ó°í ÇϽô ±ÛÀ» ¾²½Ã´Âµ¥, ¹Ø¿¡ ´Þ¸®´Â ´ñ±Ûµéµµ Àç¹ÌÀÖ´õ¶ó. ³¡±îÁö º¸½Å ºÐµéÀÌ '¸¶Áö¸·±îÁö º¸½Ã°í ¼ÒÇöÀÌÇÑÅ× »ç°úÇϼ¼¿ä'ÇÏ´Â ´ñ±Ûµµ ´Þ¸®´õ¶ó. ¸¹Àº ºÐµéÀÌ °ø°¨À» ÇØÁּ̰í, ½Ç½Ã°£ ¹ÝÀÀ¿¡ ´ëÇØ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÎ °Å °°´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
´Ù¸¸ ½ÃÁð1¿¡¼ ¾ÆÀ̸¦ ´ë½ÅÇØ ¼Ò¸êÇϸç ÀçµîÀåÀº ¿ä¿øÇØÁø ¹Ù. ¿øÁø¾Æ´Â "»ç½Ç ¼ÒÇöÀÌ·Î ºÎÈ°ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁ°ÚÁö¸¸, °¨µ¶´Ô²² Æ°Æ°À̸¦ µþ·Î ¼³Á¤Çؼ, ¾ö¸¶¶û °°Àº ¾ó±¼ÀÇ Æ°Æ°ÀÌ·Î Ã⿬ÇÏ´Â °Ô ¾î¶»°Ú³Ä°í ¿©ÂåºÃ¾ú´Âµ¥, ¹ÚÁ¤¹Î ¼±¹èµµ ±×·± ¾ê±â¸¦ ¶È°°ÀÌ Çß´Ù´õ¶ó. °¨µ¶´ÔÀº '±×·± ÀÏÀº ¾øÀ» °Å °°Àºµ¥'¶ó°í ³ó´ã ¹Ý Áø´ã ¹ÝÀ¸·Î ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ½ÃÁð1¿¡¼ ÁÁÀº ¿ªÇÒ·Î º¸¿©µå¸° °ÍÀ» ½ÃûÀÚµéÀÌ Àß ºÁÁֽŠ°Å °°¾Æ¼ ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ÀÖ¾î¼, ¾ÆÀ̸¦ ´ë½ÅÇØ Á×À½À» ¸ÂÀº °á¸»¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ½¬¿òÀº ¾ø´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ½ÃÁð2´Â Á¤¸» ½ÃûÀÚÀÇ ÀÔÀåÀ¸·Îµµ º¸°í ½Í°í ±â´Ù·ÁÁø´Ù. ƯÈ÷ ¹ÎÇýÁø º¯È£»ç(±èÇöÁÖ)°¡ ½ÃÁð2¿¡¼ ¾ÆÀ̸¦ ±¸ÇÏ°í ³ª¿Â´Ù¸é, °ú¿¬ ¾î¶² »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÙÁö ±Ã±ÝÇÏ°í, ¶Ç Á¤Áø¼ö ÀÇÀå(À¯¾ÆÀÎ)ÀÌ °ú¿¬ ºÎÈ°À» ÇÒ °ÍÀÎÁöµµ ±Ã±ÝÇÏ´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù¸é, ¾î¶² ±×¸²ÀÏÁö »ó»óÇÏ°Ô µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
»çÁø=³ÝÇø¯½º Á¦°ø
¼Û¼ÒÇöÀ¸·Î ¿Ïº®È÷ ºÐÇß´ø ¿øÁø¾Æ¿´°í, ¶Ç 'Áö¿Á'ÀÌ Àü¼¼°è ³ÝÇø¯½º ¼øÀ§¿¡¼ ¿¬ÀÏ »óÀ§±ÇÀ» À¯ÁöÇϸç 'Á¦2ÀÇ ¿ùµå½ºÅ¸°¡ ź»ýÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä'´Â ±â´ë±îÁö À̾îÁ³´Ù. ÃÖ±Ù '¿À¡¾î °ÔÀÓ'À¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ ½ºÅ¸°¡ µÈ Á¤È£¿¬ µîÀº ÇöÀç ÀνºÅ¸±×·¥ Æȷοö°¡ 2380¸¸¸íÀ» ³ÑÀ» Á¤µµ·Î ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿øÁø¾Æ¿¡°Ôµµ ¼¼°èÀû ½ºÅ¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÆ´ø ¼À. ±×·¯³ª ¿øÁø¾Æ´Â "(ÀνºÅ¸±×·¥ Æȷοö¿¡ ´ëÇØ) ±â´ë¸¦ ¾Æ¿¹ ¾È ÇÑ °Ç ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥ ´ÃÁö ¾Ê¾Ò´Ù. º° Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù"¸ç ¿ôÀº µÚ "¿ÀÈ÷·Á ±×°Ô ÀúÈñ ÀÛÇ°ÀÌ °¡Áø ¸Þ½ÃÁö °°Àº °Íµµ ÀÖ°í, ÇÑ Ä³¸¯ÅÍ¿¡ ¸ôÀÔÇؼ º¸À̱⠺¸´Ù´Â °¨µ¶´ÔÀÌ °¡Áø ¼¼°è°üÀ̳ª Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â À̾߱â, ºÐÀ§±â·Î ¾ÐµµµÅ¼ ¸ôÀÔÀÌ µÇ´Â ÀÛÇ°À̶ó »ý°¢ÇØ Á¶±ÝÀº °áÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù´Â »ý°¢µµ µé¾ú´Ù"°í Çß´Ù.
'¿ùµå ½ºÅ¸'¿¡ ´ëÇÑ ¾ß¸ÁÀ» °¡Áø Àû ¾ø³Ä´Â Áú¹®¿¡µµ ¿øÁø¾Æ´Â ¼ÖÁ÷È÷ °í¹éÇß´Ù. ±×´Â "¾ß¸ÁÀº ¾ø¾úÁö¸¸, ¾à°£ÀÇ »ó»óÀ» 5ÃÊ Á¤µµ Çß´Ù. 'ÀÌ·¯´Ù ³ª ÁøÂ¥ À¯¸íÇØÁö¸é ¾î¼Áö'¶ó´Â »ý°¢À» ¾Æ¿¹ ¾È ÇÏÁø ¾Ê°í, Àá±ñ ÇغÃÁö¸¸, ¹Ù·Î ¶Ç Çö½Ç·Î µ¹¾Æ¿À´õ¶ó. '¹¹°¡ Áß¿äÇÏÁö. ³ ´çÀå ³»ÀÏ ÃÔ¿µÀåÀ» °¡¾ßÇÑ´Ù'´Â »ý°¢¿¡ ºü¸£°Ô Çö½Ç·Î µ¹¾Æ¿Ô°í, ¿ùµå½ºÅ¸ Àü¿¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ ½ºÅ¸°¡ µÇ°í ±æ°Ô ¿À·¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹è¿ì°¡ µÇµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¿øÁø¾Æ´Â ¿µÈ 'ÇØÇÇ´ºÀ̾î'ÀÇ °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖÀ¸¸ç µµ°æ¼ö, ½Å¿¹Àº°ú ÇÔ²² ¿µÈ '¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºñ¹Ð'ÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇöÀç ÃÔ¿µ ÁßÀÌ´Ù.
¹®Áö¿¬ ±âÀÚ lunamoon@sportschosun.com
2022 ÀÓÀγ⠽ųâ¿î¼¼ º¸·¯°¡±â
¿©ÅÁ¼ ÀÌ¿ë°´ ¾Ë¸ö ¸ô·¡ ÃÔ¿µÇÑ Áß±¹ÀÎ ¡°¸ñ¿åÅÁ ³»ºÎ ½Å±âÇؼ¡±
À¯¸í °³±×¸Ç, °©Àڱ⠻ç¶óÁø ÀÌÀ¯ ¡°3ºÐ¿¡ 1õ3¹é¸¸ ¹ú¾ú´Âµ¥¡±
¾öÁ¤È ¡°³²ÀÚÄ£±¸ »ý°å¾î¿ä¡±..¾ÖÀÎ ±ô¦ °í¹é?
'À嵿°Ç¢¾' °í¼Ò¿µ, 10»ì ºØ¾î»§ µþ °ø°³..¸ðµ¨ »´Ä¡´Â ¿ì¿ù ±â·°Áö
54¼¼ ½ÉÇö¼·, 14¼¼ ¿¬ÇÏ¢¾¿Í °áÈ¥ ÀÓ¹Ú..ÇÁ·¯Æ÷Áî ÇöÀå ´ë°ø°³
¿¬¿¹ ¸¹À̺»´º½º
1.
Á¤ÁØ¿µ, Ãâ¼Ò ÈÄ ÇÁ¶û½º¼ ±ÙȲ Æ÷Âø "¿©ÀÚ ²¿½Ã°í ÇÑ½Ä´ç ¿¬´Ù°í" [SCÀ̽´]
2.
È«¼ö¾Æ "¿¹Àü ¾ó±¼ ±×¸³´Ù´Â ÆÒ ¸¹Áö¸¸ ¼ºÇü ÈÄȸ NO, ÄÞÇ÷º½º Ä¡À¯ µÅ"
3.
ÀüÀ¯¼º "½Åµ¿¿±¿¡ Å«µ· ¹Þ¾Æ ÀÓÇöõÆ®..ÈÄ¹è ¿ëµ· ¾¦½º·¯¿ö" ('§ÇÑÇü')
4.
¾çÀç¿õ "ÇÏ´Ï¢¾, ÁöÀÎ ¼Ò°³·Î Á¤À°½Ä´ç¼ ù ¸¸³²..Àλó ÁÁ¾Ò´Ù" ('4Àοë½ÄŹ')
5.
¾çÀç¿õ "Ù½, ÇÏ´Ï¢¾¿¡ '°áÈ¥ ½ÅÁßÇ϶ó'°í..³» °áÈ¥ ±×´Ú ¾È ÁÁ¾ÆÇØ" ('4Àοë½ÄŹ')[Á¾ÇÕ]
½ºÆ÷Ã÷ ¸¹À̺»´º½º
1.
'Å×½ºÆ®¸¸ º¸°í ³«¹æ' ½Ã¶óÄ«¿Í¿¡ ¹Ð¸° ¿äÅ°½Ã, ¹ú½á ¹Ì±¹ °¬´Ù...±×·¡µµ ½ÇÆÐ ¾Æ´Ï´Ù
2.
"¿ì½ÂÇϱâ À§ÇØ ¿Ô´Ù. Áö±Ý ´çÀå ÅõÀÔ OK!" µÎ»ê »õ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö Á¶´ø ¹ß¶óÁ¶ºòÀÇ ´çÂù ÀÔ±¹ ¼Ò°¨ [¿µ»ó]
3.
"He¢¥s back!" ¼ÕÈï¹Î, '»ýÀϳ¯' ÅäÆ®³Ñ ÈÆ·Ã ÇÕ·ù¡¦'¾öÁö+¹Ì¼Ò' ĸƾÀÌ ¼±¹°ÇÑ °¨µ¿ ÄĹé
4.
¸ÇÀ¯½Ä Âù¹ä´ë¿ì´Â °¡È¤ÇÏ´Ù, °¡È¤ÇØ...ÀÎÁ¶Àܵ𿡼 »çºñ Åоî ÈÆ·Ã
5.
'ÈÁ¦ÀÇ ±Ý¹ß ¸Ó¸®' 1700¾ï »ç³ªÀÌ, °á±¹ ÀÌÀû ¼ö¼ø...¸Ç½ÃƼ°¡ Æ÷±âÇÑ Ãæ°Ý ÀÌÀ¯´Â?