'블루아워' 심은경 "일본어 연기 늘 어려워..언어의 장벽 존재해"

[스포츠조선 조지영 기자] 배우 심은경이 "일본어 연기는 늘 어려움이 있지만 자연스럽게 구사하기 위해 노력하고 있다"고 말했다.

20일 오후 서울 용산구 이촌동 CGV 용산아이파크몰에서 휴먼 영화 '블루 아워'(하코타 유코 감독) 언론·배급 시사회가 열렸다. 이날 시사회가 끝난 뒤 열린 화상 라이브 컨퍼런스에는 스나다(카호)의 자유로운 친구 기요우라 역의 심은경과 하코타 유코 감독이 참석했다.

심은경은 "일본 활동은 사실 거창한 계획이 있어서가 아니다. 고등학생 때 미국에서 유학을 했는데 그때와 마찬가지의 맥락인 것 같다. 미국과 마찬가지로 일본의 작품도 좋아했다. 다양한 나라에서 작업을 해보고 싶었다. 한국에서 그려낸 작품과 또 다른 색깔의 작품이 있는 것 같다. 그 색깔을 내가 입어보면 어떨까 싶었다. 그 계기로 일본 활동을 하게 됐다"며 일본어 연기를 하는 것에 "늘 어려움이 있다. 일본어를 말할 수 있고 의사 소통을 할 수 있지만 그럼에도 언어의 장벽이라는 게 분명히 존재한다. 지금도 일본어를 자연스럽게 구사하기 위해 레슨도 받고 있고 계속 노력하고 있다"고 남다른 노력을 전했다.

'블루 아워'는 완벽하게 지친 CF 감독이 돌아가고 싶지 않았던 고향으로 자유로운 친구와 여행을 떠나며 시작되는 특별한 이야기를 그린 작품이다. 카호, 심은경, 유스케 산타마리아, 와타나베 다이치, 쿠로다 다이스케 등이 출연하고 하코타 유코 감독의 첫 연출 데뷔작이다. 오는 22일 개봉한다.

조지영 기자 [e-mail]