[평창]日신문도 '평양올림픽' 오기 해프닝

일본 언론에서도 평창을 '평양'으로 오기하는 해프닝이 빚어졌다.

일본 산케이신문은 13일 '아사히신문이 운영 중인 2018년 평창동계올림픽-패럴림픽 트위터에서 관련 게시물을 추출할 수 있는 해시태그가 북한의 수도인 Pyongyang(평양)으로 되어 있더게 밝혀졌다'고 전했다. 신문은 '하뉴 유즈루가 인천국제공항을 통해 입국하는 내용에 태그가 # Pyeongchang2018 대신 # Pyongyang2018로 되어 있었다'고 덧붙였다.

지적이 잇따르자 아사히신문은 '단순 타이핑 실수다. 앞으로 확인하겠다'라고 해명했다. 하지만 산케이 측은 '12일 밤까지 해당 태그는 수정되지 않았다'고 전했다.


박상경 기자 [e-mail]