[인터뷰③]'프랑스여자' 김호정 "출연 결정 하자마자 불어 레슨 받았다…너무 어려워"

[스포츠조선 이승미 기자]배우 김호정이 불어 연기에 대해 말했다

20년 전 배우의 꿈을 안고 프랑스 파리로 떠난 미라(김호정)가 서울로 돌아와 옛 친구들과 재회한 후 과거와 현재를 넘나들며 꿈과 현실이 교차하는 특별한 여행을 하는 이야기를 그린 영화 '프랑스 여자'(김희정 감독, ㈜인벤트스톤 제작). 극중 주인공 미라 역을 맡은 김호저이 3일 서울 종로구 삼청동에서 진행된 라운드 인터뷰에서 영화에 대한 이야기를 전했다.

1991년 연극으로 데뷔한 이래 연극, 영화, 드라마를 오가며 완벽한 인물 밀착 연기를 보여준 30년차 베테랑 배우인 김호정. 특히 봉준호, 임권택, 문승욱, 신수원 등 자신만의 색깔을 뚜렷하게 드러내는 한국영화계 작가주의 감독들이 사랑하는 그가 영화 '프랑스 영화'를 통해 다시 한번 잊지 못할 메소드 연기를 선보이며 관객을 사로잡을 예정이다.

'프랑스 여자'에서 그가 연기하는 미라는 20년 전 배우를 꿈꾸며 프랑스 유학을 떠났다가 프랑스인 남편과 결혼해 통역가로 파리에 정착한 인물. 남편과 이혼 후 오랜만에 찾은 서울에서 과거 함께 꿈을 키웠던 친구들을 만나 즐거운 시간을 보내던 그의 앞에 한 순간에 과거가 펼쳐진다. 현재와 과거, 꿈과 현실, 기억과 환상을 넘나드는 그녀는 지나간 순간을 떠올리려 애쓴다.

이날 김호정은 "제가 왜 이렇게 작가주의 영화에 캐스팅이 되나 고민을 해봤다. 제가 무대에 설 때의 이미지를 감독님이 가지고 계신 것 같다. 그리고 제가 아직 낯선 느낌의 배우라서 그 낯선 느낌을 찾고자 작가주의 감독님이 찾는 것 같다"고 말했다.

이번 작품에서 프랑스에 오래 머물며 능숙하게 불어를 구사하는 역할을 연기한 김호정. 그는 "제가 20대때 연극을 하면서 너무 힘들어서 아르바이트를 열심히 해서 돈을 모아서 유럽에 갔다. 독일에 가 있었다. 1년의 반은 유럽에 있었다. 그렇게 몇년을 시간을 보냈다"며 "'나비'에서는 독일 교포로 나왔는데 사실 설정은 스위스 교포 설정이었다. 제가 말씀을 드려서 독일 교포로 설정을 바꾸기도 했다. 그런데 독어와 달리 불어는 너무 힘들더라. 독어는 딱딱 떨어지는데 불어는 딱딱 떨어지지 않고 힘들더라"고 말했다. 이어 불어 준비 과정에 대해 "영화를 하기로 하고 바로 프랑스 여성분에게 레슨을 받았다. 그리고 프랑스 남자배우와 합을 많이 맞춰 봤다. 그리고 극중 미라의 모델이 된 분이 프랑스에 계신데 직접 만나보기도 했다"고 말했다.

한편, '프랑스 여자'는 '열세살, 수아'(2007), '청포토 사탕: 17년 전의 약속'(2012), '설행_눈길을 걷다'(2016)을 연출한 김희정 감독의 네 번째 장편 영화다. 김호정을 비롯해 김지영, 김영민, 류아벨, 백수장 등이 출연한다. 오는 4일 개봉.

이승미 기자 [e-mail] 사진 제공=롯데엔터테인먼트