[SC이슈] "눈치 챙겨!"…역사 쓴 '기생충' 잔치에 찬물 끼얹는 논란

조지영 기자

기사입력 2020-02-11 16:13


AP=연합뉴스

[스포츠조선 조지영 기자] 한국 영화, 더 나아가 아시아 영화인의 긍지와 자부심을 높인 봉준호 감독의 '기생충'(바른손이앤에이 제작)이 지난밤 할리우드의 심장인 제92회 아카데미 시상식에서 외국어 영화 최초 작품상을 거머쥐며 파란을 일으켰다. 전 세계 영화 역사의 획을 그으며 모두의 찬사와 축하, 그리고 열렬한 지지를 받으며 이틀째 축제를 이어가고 있는 '기생충'이지만 이런 축제의 이면에 싱거운 잡음을 일으키며 잔칫집의 흥이 깨는 빌런들 역시 등장해 눈쌀을 찌푸리게 한다.

지난해 프랑스에서 열린 제72회 칸국제영화제에서 한국 영화 최초 황금종려상을 수상하며 화제작으로 등극한 '기생충'은 10일 미국 할리우드에서 열린 아카데미 역시 최고의 영예인 작품상을 포함 감독상, 국제영화상, 갱상 등 총 4관왕을 휩쓸며 많은 스포트라이트를 받았다. 한국 영화 최초, 순수 아시아 영화 최고의 기록이며 무엇보다 아카데미가 개최된 92년 역사 이래 최초의 외국어 영화 작품상으로 할리우드, 그리고 전 세계를 발칵 뒤집었다. 유색인종 중에서도 아시아 감독, 아시아 배우로 구성됐고 더구나 미국 관객이 불호하는 아시아 언어로 구성된 자막 영화라는 핸디캡에도 불구하고 아카데미 최고의 영예인 작품상의 자리에 오른건 '기생충'이 처음이다.

그도 그럴것이 그동안 아카데미는 '오스카 소 화이트(OscarSoWhite)'라는 오명이 붙을 정도로 100년 역사 가까이 백인 남성 위주의 수상을 이어가 매년 전 세계 영화인들로부터 쓴소리를 들어왔다. 온갖 비난과 쓴소리에도 아랑곳하지 않고 자신들만의 축제를 이어갔던 아카데미가 무려 92년 만에, '기생충'을 통해서 '백인들의 잔치'라는 오명을 벗고 새로운 변화를 모색한 것. 이로써 칸에 이어 아카데미까지 사로잡은 '기생충'은 전 세계 영화의 패러다임을 바꾼 유의미한 작품으로 남게됐다.


이런 이유로 '기생충'의 낭보가 이틀째 계속되고 있지만 예상치 못한 잡음도 발생해 축제의 흥을 깨고 있다. 사촌이 땅을 사면 배가 아프다고 했던가. 미국 블레이즈TV에서 '백악관 브리핑(The White House Brief)'의 진행을 맡고 있는 존 밀러는 자신의 SNS에 "'1917'(샘 멘데스 감독) '원스 어폰 어 타임... 인 할리우드'(쿠엔틴 타란티노 감독)를 제치고 봉준호 감독이 갱상을 받았다. 내가 봉준호 감독에게 영어로 받아들일 수 있는 연설은 '큰 영광이다' '감사하다' 정도였다. 나머지 수상 소감을 한국어로 했는데 '이런 사람들'이 미국을 파괴한다"고 봉준호 감독의 한국어 소감에 불쾌감을 드러냈다.

실제로 영어에 유창한 봉준호 감독은 그동안 해외 매체와 인터뷰, 영화제 GV를 통해 입증된바, 지난밤 봉준호 감독의 아카데미 한국어 소감은 한국 영화의 첫 아카데미인만큼 한국 관객과 한국 영화인들을 위한 일종의 배려였다. 또한 오랫동안 호흡을 맞춘 통역사 샤론 최의 완벽한 통역을 통해 자신의 생각을 좀 더 빠르고 자연스럽게 전달하고자 했던 의도였다.


이러한 봉준호 감독의 의도에도 삐딱한 시선으로 봉준호 감독의 수상 소감을 비꼰 존 밀러. 황당한 존 밀러의 트집에 팬들의 공분도 이어졌다. 특히 세계적인 팝가수 존 레전드는 존 밀러의 SNS를 향해 "혹시 누가 당신에게 이런 어리석은 글을 돈 주고 쓰라 했는지, 혹은 그냥 재미로 썼는지 모르겠다"고 일갈했고 논란이 전 세계로 커지자 존 밀러는 "내가 말한 '이런 사람들'은 한국인들을 비하한게 아니라 계급갈등을 심화시키는 외국 영화에게 상을 주는 사람들을 지칭한 것이다"고 황당한 해명을 늘어놨다. 당연히 존 밀러의 모자란 해명은 팬들의 반발을 잠재우기 힘들었다.


비단 '기생충'을 둘러싼 논란은 해외뿐만이 아니었다. 국내에서도 생각지 못한 잡음이 불거진 것. 바로 이하늬의 수상 축하 SNS다.

이하늬는 10일 자신의 SNS에 아카데미 수싱 이후 열린 '기생충'의 애프터파티 사진을 게재해 화제를 모았다. 봉준호 감독과 함께 아카데미 트로피를 들고 찍은 이하늬의 모습을 비롯해 '기생충' 배우들과 단체 사진 등 이하늬를 통해 비공식 행사 중 하나였던 '기생충'의 애프터파티 분위기가 고스란히 전해졌다. 또한 그는 '누가 보면 내가 상 탄 줄. 근데 정말 그만큼 기쁘다! LA에서 함께 응원할 수 있어 기쁘다. 오늘 잠은 다 잤다!'라는 글을 더해 감격의 마음을 전했다.


하지만 이런 이하늬의 축하와 응원 사진은 일부 네티즌으로부터 "과하다"라는 평을 받으며 논란을 일으켰다. 단지 한국인, 그리고 한국 배우로서 '기생충'을 통해 느낀 자부심과 자긍심을 함께 나누고 싶었던 이하늬의 순수한 마음은 어느덧 '기생충'에 숟가락을 얹는 오지랖으로 변질됐다. 진심의 축하를 전하고 싶었을 뿐이었던 이하늬는 결국 '프로 불편러'들의 비난 폭주에 게재한 사진을 삭제하고 '선배, 동료들을 축하해주고 싶은 마음에 올린 피드였다. 마음 불편하시거나 언짢으신 분이 계셨다면 죄송하다. 개인의 감격을 고국에 있는 분과 함께 나누고 싶다는 생각이 앞섰다. 또 다른 한국 영화의 역사를 쓴 분들께 해함 없이 충분한 축하와 영광이 가기를 바란다. 모든 수고에 고개 숙여 찬사를 보낸다'라며 사과했다.

'기생충'의 잔치를 온전히 즐기지 못하고 흥을 깨는 '프로 불편러'들. 지금은 그저 마음껏 응원하고 축하해주는 미덕이 필요할 때다.

조지영 기자 soulhn1220@sportschosun.com


2020 신년운세 보러가기

눈으로 보는 동영상 뉴스 핫템

:) 당신이 좋아할만한 뉴스