'언니네' 정성화 "'알라딘' 지니 役 더빙, 완성도 높아"

[스포츠조선닷컴 이우주 수습기자] '언니네' 정성화가 영화 '알라딘' 지니 역 더빙에 자신감을 드러냈다.

27일 방송된 SBS 러브FM '송은이, 김숙의 언니네 라디오'에서는 영화 '알라딘'의 지니 역을 맡은 정성화가 게스트로 출연했다.

이날 정성화는 뮤지컬 영화의 첫 더빙을 맡은 것에 대해 "너무 재미있었다"며 "원래는 노래만 해달라고 섭외가 왔는데 대사 욕심을 냈다. 애들에게 좋은 추억을 주고 싶었다. 더군다나 윌 스미스 아니냐. 욕심이 나더라"라고 밝혔다. 정성화는 "더빙이라는 것이 연기를 하는 배우의 연기 스타일을 그대로 따라 해야 한다. 그게 재미있더라. 더빙은 처음 해봤다. 가장 어려운 부분은 연기하는 분처럼 해달라는 요청이다. 싱크로율을 맞추는 것이 힘들었다"고 더빙 연기에 대한 고충을 토로했다.

한 청취자는 "더빙판을 봐야 할 지, 자막판을 봐야할 지 모르겠다"고 고민했고, 이에 정성화는 "제가 더빙을 했기 때문에 당연히 더빙을 봐야 한다"고 자신감을 보였다. 정성화는 "보통 더빙판 영화는 잘 안 보려고 하신다. 그런데 이번 더빙 영화는 완성도가 엄청 높다. 보신 분들이 정말 재미있다는 평이 많았다"며 "굉장히 유머러스하면서 진지한 느낌이다. 제가 생각해도 이번에는 더빙을 잘 했다는 생각이 든다"고 강조했다.

한편, 배우 정성화가 더빙에 참여한 영화 '알라딘'은 좀도둑에 지나지 않았던 알라딘이 우연히 소원을 들어주는 램프의 요정 지니를 만나게 되면서 환상적인 모험을 겪게 되는 판타지 어드벤처 영화로, 지난 23일 개봉했다.

[e-mail]