[인터뷰②] 김지운 감독 "'인랑' 영화화 어려워..'원작 모독했다' 혹평까지 감수"

[스포츠조선 조지영 기자] 김지운(54) 감독이 '인랑'에 대해 "원작을 모욕했다는 평까지 들었다"고 말했다.

SF 액션 블록버스터 '인랑'(루이스픽쳐스 제작)으로 '밀정'(16) 이후 2년 만에 스크린으로 컴백한 김지운 감독. 그가 23일 오전 서울 종로구 삼청동에서 스포츠조선과 만나 '인랑'에 대한 연출 의도와 비하인드 에피소드를 밝혔다.

1999년 제작된 오키우라 히로유키 감독의 동명 애니메이션을 원작으로 한 '인랑'은 남북한 정부가 5년의 준비 기간을 거쳐 통일을 선포하는 한국적인 상황에 기반한 설정으로 각색해 7월 극장가를 찾는다. 경쟁작 '미션 임파서블: 폴아웃'(이하 '미션 임파서블6', 크리스토퍼 맥쿼리 감독)과 같은 날 스크린 등판, 올해 '신과함께-인과 연'(이하 '신과함께2', 김용화 감독) '공작'(윤종빈 감독) '목격자'(18, 조규장 감독)와 함께 여름 빅4로 떠오른 '인랑'은 여름 빅매치 첫 번째 주자로 관객의 기대를 한몸에 받고 있다.

올여름 첫 번째 스타트를 끊게 된 '인랑'은 정부 내 권력기관들 사이에서조차 통일을 둘러싼 찬반 세력이 서로를 공격하고, 곳곳에 테러가 벌어지는 극도의 불안함을 스토리와 캐릭터를 통해 리얼하게 표현했고 한치 앞의 생사 또한 알 수 없는 혼돈의 시대를 김지운 감독 특유의 연출로 펼치는데 성공했다.

무엇보다 늑대로 불린 인간병기 최정예 특기대원 임중경 역의 강동원, 자폭해서 죽은 빨간 망토 소녀의 언니 이윤희 역의 한효주, 특기대를 지키려는 훈련소장 장진태 역의 정우성, 특기대 해체를 막후에서 주도하는 공안부 차장 한상우 역의 김무열, 이윤희의 옛 친구이자 섹트 대원인 구미경 역의 한예리, 장진태의 심복이자 특기대 핵심대원 김철진 역의 최민호까지 초호화 캐스팅으로 스타일리쉬한 '비주얼 SF'를 만들어 화제를 모았다.

김지운 감독은 명작이라고 꼽히는 원작을 영화화한 것에 대해 "'인랑' 자체가 우려의 대상이었다"고 머쓱하게 웃었다. 그는 "원작을 본 사람들은 이 작품이 얼마나 영화화하기 어려운 작품인지 알 것이다. 시사 이후에도 평들 중 연민어린 시선으로 봐주려는 것들이 많았다. 다들 실사화 하기 어려운 작품이라고 안쓰러워했고 나 역시 다루기 정말 난해한 작품이었다"고 설명했다.

이어 "결과물을 좋게 본 분들은 원작이 가지고 있는 모호하고 답답했던 색체를 한국 실정에 맞게 장르적 쾌감을 선사했다고 칭찬해줬는데 반면 '원작을 모독했다'라는 반응도 있다. 그런 평은 들을 수 있지만 이 작품을 하면서 나만의 해석이 들어가길 원했다. 그렇다면 또 '좋다. 김지운의 해석이라고 하니. 그럼 더 잘했어야지?'라고 묻는다면 할 말이 없다"고 답했다.

한편, 1999년 제작된 오키우라 히로유키 감독의 동명 애니메이션을 원작으로 한 '인랑'은 근 미래, 남북한이 7년의 준비기간을 거치는 통일을 선포한 가운데, 반통일 무장 테러단체 섹트와 이에 대응하기 위한 새로운 경찰조직인 특기대, 그리고 통일정책에 반대하는 강력한 권력기관인 공안부 사이에서 벌어지는 숨막히는 암투와 격돌을 그린 작품이다. 강동원, 한효주, 정우성, 김무열, 한예리, 허준호, 최민호 등이 가세했고 '밀정' '라스트 스탠드' '악마를 보았다 '좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈'의 김지운 감독이 메가폰을 잡았다. 오는 25일 개봉한다.

[e-mail]