Medium App

Experience a richer experience on our mobile app!

[인터뷰⑤]'킹덤' 감독 "한국적 사극 좀비물, 외국 관객에 통할거라 믿어"

by

[스포츠조선 이승미 기자]김성훈 감독이 '킹덤 공개 소감을 전했다.

죽었던 왕이 되살아나자 반역자로 몰린 왕세자가 향한 조선의 끝, 그곳에서 굶주림 끝에 괴물이 되어버린 이들의 비밀을 파헤치며 시작되는 미스터리 스릴러 넷플릭스 오리지널 시리즈 '킹덤'(극본 김은희). 연출을 맡은 김성훈 감독이 28일 서울 종로구 삼청동 카페에서 가진 라운드 인터뷰에서 연출 소감과 작품의 비하인드 스토리를 전했다.

지난 25일 넷플릭스를 통해 전 세계 190개국에 동시 공개된 '킹덤'은 넷플릭스가 선보이는 첫 번째 오리지널 한국 드라마. 200억원의 어마어마한 제작비와 주지훈, 배두나, 류승룡 등 블록버스터 영화에서 볼 법한 배우들이 총출동해 제작 단계부터 엄청난 관심을 불러모은 바 있다.

특히 '킹덤'은 지난 2016년 방송돼 최고 시청률 12.5%를 기록하며 엄청난 인기를 끌었던 tvN '시그널'을 집필한 김은희 작가와 영화 '끝까지 간다'(2014), '터널'(2016) 등의 작품성과 대중성을 고루 겸비한 작품을 통해 뛰어난 연출력을 보여준 김성훈 감독이 의기투합해 더욱 화제를 모았던 작품. 특히 김성훈 감독은 '킹덤'을 통해 처음으로 드라마 메가폰을 잡아 눈길을 끌었다. 앞선 영화들로 감각적인 연출력과 압도적인 서스펜스를 선보여온 그는 '킹덤'을 통해서 그 어느 때보다 더욱 스펙터클한 긴장감과 스릴 넘치는 연출력을 선보였다.

이날 김성훈 감독은 25일 공개 이후 관객 반응은 살펴봤냐는 질문에 "세상에는 두 가지 종류의 감동이 있다고 하더라 엄청 찾아보고 티내는 감독과 찾아봤는데 안본척하는 감독. 저는 안본척하려고 하지만 본 티가 나더라. 조증과 울증이 하루에 수십번 왔다갔다가 했다. 이번에도 들랑달랑했다"고 답해 웃음을 자아냈다.

이어 가장 좋았던 반응이 뭐였냐는 질문에 "작품 만든 사람 입장에서 가장 기쁜 말은 딱 한단어다. '재미있다'. '기대 이상이다'. 동시에 전세계 관객들에게 공개된다는게 외국 관객들의 반응이 궁금하다. 한국 관객들도 그런 부분에 대해 함께 고민해주더라. 안되는 영어 실력으로 외국 리뷰 기사를 번역기로 돌려서 다 읽어봤다. 좋은 단어만 보려고 노력했다"고 말했다.

'킹덤'은 한국 관객만이 아닌 전 세계 관객을 사로잡아야하는 작품. 김 감독은 "사극이라는 장르가 외국 관객들도 즐길 수 있을거라는 자신감이 있냐"는 질문에 "일단 그 믿음 속에서 찍었다. 물론 우리 작품이 우리가 잘 알지 못하는 외국 관객들에게 공개가 되긴 하지만 일단, 김은희 작가는 작가님이 잘하는 방식을, 저는 제가 잘하는 방식으로 만들려고 했다"고 입을 열었다.

이어 그는 "물론 어떻게 외국 관객들이 받아들일지 필터링을 하긴 했다. 외국 관계자들과 화상회의도 많이 했는데 좋은 피드백을 많이 받았다. 넷플릭스 외국 관계자들이 '이거 고쳐라' '저거 고쳐라'가 아니라 이해가 되지 않은 부분에 대해서는 신중히 물어주셨고 피드백을 했다"며 "사실 영의정 좌의정들의 관력 다툼이 외국분들에게 소구될수 있을까 고민했지만, 사실 외국 정치, 외국 왕정도 다 똑같다. 그래서 그 감정을 다 이해하더라. 그래서 그런 불안감을 해소실 수 있을 것 같다"고 말했다.

한편, 6부작 '킹덤'은 25일 넷플릭스를 통해 전 세계 190개국에 공개됐다. 주지훈, 배두나, 류승룡, 김상호, 허준호, 김성규, 전석호, 김혜준, 정석원, 진선규 등이 출연한다.

smlee0326@sportschosun.com