마이클 영(36)은 메이저리그 텍사스를 대표하는 프랜차이즈 스타였다. 그는 2000년 7월 20일(이하 한국시각)에 텍사스 선수가 됐다. 토론토에서 이적해왔다. 그후 13년 동안 텍사스를 대표하는 타자로 성장했다. 출전 경기수(1823경기), 득점(1085점), 단타(1583개), 2루타(415개) 등 구단 개인 통산 기록을 모조리 갈아치웠다. 선수들의 정신적 지주로도 성장했다.
그랬던 영이 9일 텍사스 유니폼을 벗었다. 필라델피아로 트레이드됐다. 텍사스는 영을 보내는 대신 마운드를 강화했다. 필라델피아에서 우완 불펜 조시 린드블롬과 마이너리거 우완 리살베르토 보닐라를 영입했다고 메이저리그 홈페이지 등 복수의 미국 언론들이 일제히 보도했다. 영은 트레이드를 거부할 권리를 갖고 있었지만 받아들였다.
이번 트레이드로 영은 더 많은 경기 출전 기회를 얻을 수 있게 됐다. 텍사스는 불펜을 강화하는 효과를 기대할 수 있다.
영은 2012시즌 개인 성적이 좋지 않았다. 타율 2할7푼7리, 8홈런에 그쳤다. 영이 텍사스로 온 후 가장 부진했다. 이런 페이스라면 그는 2013시즌 주전을 보장받을 수 없다. 출전시간과 역할이 줄어들 수밖에 없었다.
영의 2013시즌 연봉은 1600만달러. 그중 1000만달러는 텍사스가 부담하는 조건인 것으로 알려졌다. 노주환 기자 nogoon@sportschosun.com