김언희씨의 엽기적인 시집 파문
기사입력 2000년 04월 02일 15시 54분
"똥나무/똥가지에/똥꽃이/화들짝/발 디딜 데가 없네…. 봄은/똥밭이네."(`봄은 똥밭이네' 중에서)
한 여성 시인의 `끔찍주의적' 신작 시집이 새천년 봄 시단에 파문을 일으키고 있다.
김언희씨(47)의 `말라죽은' 앵두나무 아래 잠자는 저 여자'(민음사). 95년 처녀 시집 `트렁크' 이후 5년만에 펴낸 이번 시집은 `임산부나 노약자는 읽을 수 없다'는 서문이 나올 정도로 엽기적인 상상력과 잔혹한 시어들이 난무한다.
"거울 속의/아버지, 새빨간/페티큐어를 하고, 아이/꽃만 보면 소름이 져요, 허리를/꼬는 아버지, 과부가/된 아버지/시뻘건 아버지의 음부, 아버지의/질, 하룻밤에 여든여덟 체위로/내 남자와/하는,(`가족극장, 과부가 된 아버지' 중에서)
시집의 3부는 특히 대상을 막론한 채 아무데서나 성적 욕망을 드러내는 아버지를 묘사한 시들로 채워 져 충격을 던진다.
진주문인협회 부회장이자 곤명고교 영어 교사로 두번째 시집 출간을 맞아 6년만에 서울 나들이에 나선 `도살장 언어의 마술사' 김씨를 만났다.
－굳이 끔찍한 시를 쓰는 이유는.
▲내가 시를 선택하는 게 아니라 시가 나를 선택한 것으로 이해해달라.
－김소월의 `진달래꽃'을 패러디 한 `역겨운, 역겨운, 역겨운 노래'를 비롯, 상당수 시가 피학체의 시각에서 씌여졌는데.
▲공작이 날개를 펼칠 때 깃털을 보고 노래하는 시인이 있다면 나는 뒤로 돌아가 항문을 보고 노래하는 시인이다. 천성인 것 같다. 하지만 나같은 시인을 필요로하는 독자들도 분명 있다.
－시 속의 아버지를 통해 뭘 말하고자 하는가.
▲이성과 질서를 대변해 온 아버지의 추악한 욕정을 까발림으로써 점잖은 권위의 가면을 쓴 부성의 세계를 조롱하고 싶었다.
－유년시절 끔찍한 성경험을 갖고 있을 것으로 추측하는 독자들이 적지 않다.
▲남들이 보기엔 평탄한 삶을 사는 사람이 가슴에는 지옥을 품고 살 수가 있다. 내 시를 보고 공감을 느끼는 분이 있다고 해서 그를 엽기적인 독자라고 치부할 수는 없잖은가.
－가족들의 반응은.
▲남편은 대학 교수고 딸 둘은 각각 의대 본과 3학년과 고등학교에 다닌다. 내 시집은 가족들에게 있어 `금서'다. 가족들이 볼 경우 내가 자기검열에 빠질 수 있기 때문에 못 보게 한다. 이 때문에 남편과 6개월간 냉전을 벌인 적도 있다.
－시에 대한 평론가나 독자들의 평가는.
▲반반으로 나뉜다. 남성의 욕망을 충족시켜주는 성적 묘사가 페미니즘에 반한다고 해서 손가락질하는 이도 있고, 감춰졌던 독자의 음울한 상상력을 깨워줬다고 해서 박수쳐주는 이도 있다.
[정경희 기자 gumnuri＠]
