[ÆÄ¿öÀ×±Û¸®½¬] Go wake up Daddy
±â»çÀÔ·Â 2000³â 04¿ù 02ÀÏ 15½Ã 10ºÐ
Go wake up Daddy
°¡¼ ¾Æºü ±ú¿ö¶ó
¾ÆÄ§¿¡ `ÀϾ´Ù'´Â ¿µ¾î·Î get upÀϱî¿ä, wake upÀϱî¿ä? ÀÌ µÑÀº Â÷À̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀϱî¿ä? ³×, Â÷À̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. get upÀº ÀÚ¸®¿¡¼ `ÀϾ´Ù'À̰í, wake upÀº `±ú´Ù'ÀÌÁö¿ä.
³²ÆíÀÌ ´ÊÀáÀÚ´Â ³¯, ¾ÆÀÌ´õ·¯ "°¡¼ ¾Æºü ±ú¿ö¶ó" ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù¸é "Go wake up Daddy"¶ó°í ÇØ¾ßÁÒ.(¹®¹ý»ó go ´ÙÀ½¿¡ to³ª and°¡ ¿Í¾ß Çϳª, ¹Ì±¹ÀεéÀº ÀÏ»ó´ëÈ¿¡¼ to³ª and ¸¦ »«´ä´Ï´Ù. µ¿»ç comeµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù)
¾ÆÀ̰¡ ¾È¹æÀ¸·Î °©´Ï´Ù. ±ú±ä Çߴµ¥ ¾ÆÁ÷µµ À̺Ҽӿ¡ ´©¿öÀÖ´Â ¾Æºü´õ·¯ "¾Æºü ÀϾ"¶ó°í ÇÑ´Ù¸é "Get up, Daddy"ÀÌÁö¿ä.(¾ÆÁ÷ ÀÚ°í ÀÖ´Ù¸é ¹°·Ð "Wake up, Daddy"¶ó¸é¼ ¾ÆÀ̰¡ ¾Æºü¸¦ Èçµé¾î ±ú¿ì°ÚÁÒ)
±×·¸´Ù¸é ÀÌÁ¦ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù. µ¹¾Æ¿Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾ö¸¶°¡ "¾Æºü ÀϾ¼Ì¾î?"¶ó°í ¹¯´Â ¸»°ú, "ÀÀ, ±Ùµ¥ ¾Æºü ²£´Âµ¥ ¾È ÀϾ"¶ó°í ÇÏ´Â ¸»Àº ¾î¶»°Ô ¿µ¾î·Î ÇÒ±î¿ä? ³Ê¹« ½±´Ù°í¿ä? ±×·³ Á¤´ä µå¸®ÁÒ. ¾ö¸¶´Â "Is Daddy up?"À̶ó Çϰí, ¾ÆÀÌ´Â "Daddy is awake, but he won't get up"À̶ó ÇØ¾ßÁÒ. À§¿¡¼ º» Ç¥Çö°ú´Â ´Ù¸£´Ù°í¿ä? Á¶±Ý ´Ù¸£ÁÒ.
get up°ú be up, wake up°ú be awake´Â °¢±â Çൿ°ú »óŸ¦ ¹¦»çÇѴٴµ¥¼ ´Ù¸£Áö¿ä. ±×·¯´Ï±î ¾Æºü¸¦ ±ú¿ì¶ó°í ¸»ÇÒ ¶§´Â ±ú¿ì´Â ÇൿÀ» ¶æÇϹǷΠwake upÀ» ¾²°í, ¾Æºü°¡ ÀÌ¹Ì ±úÀÖ´Ù´Â ¸»Àº »óŸ¦ ÀǹÌÇϹǷΠbe awake¸¦ ¾²Áö¿ä. ¸¶Âù°¡Áö·Î, ²£Áö¸¸ ´©¿öÀÖ´Â »ç¶÷À» ÀϾ¶ó°í ÇÒ¶§´Â ÇൿÀ» ³ªÅ¸³»¹Ç·Î get upÀÌÁö¸¸ "¾Æºü ÀϾ¼Ì´Ï?"´Â ÀÌ¹Ì ÀϾ ÀÖ´Â »óÅÂÀΰ¡¸¦ ¹¯°í ÀÖÀ¸´Ï be upÀ» ¾¹´Ï´Ù.(`»óÅÂ'´Â beµ¿»ç, ±¸ºÐÇØ ±â¾ïÇϼ¼¿ä)