[에로비안나이트] '늑대들의 언어에 숨은 뜻'
기사입력 1999년 04월 15일 15시 36분
지금은 저 세상에 계시는 우리 어무이는 굉장한 讀心術家(독심술가)셨다.
직장에서 돌아오신 아부지가 오늘 무슨무슨 일이 있었는지, 저녁식사 반찬으로 무엇을 드시고 싶었는지 묻지도 않고 100% 알아내셨을 정도니까.
그러나 우리 어무이처럼 `도통'하지 않은 평범한 사람들이, 상대의 표정만으로 마음까지를 읽기란 결코 쉽지 않다.
그러니 넌지시 던지는 말을 통해서라도 진짜 속뜻을 살필 줄 알아야 한다.
특히 `늑대들의 언어'는 독특한 은유가 있다.
지난회에이어 `늑대의 말' 두 번째.
1. "자 괜찮아 괜찮다니까!"→ `나만 괜찮다는 얘기지∼!'
2. "널 처음 본 순간 순수한 사랑을 느꼈어!"→ `바로 지금 욕정(欲情)'을 느끼구 있단다.'
3. (XX를 끝내고 난 뒤) "그럼, 날 믿어!"→ `지금 부터는 날 믿지마!'
4. "우리 친구로 지내는 게 어떨까?"→ `너랑 더이상 밤을 보내기가 싫구나!'
5. "오늘은 그냥 혼자 있고 싶은 거 있지!"→ `다른 ♀ 만나러 가야 해!'
6. "나도 사생활이 있다구!"→ `이젠 다른 女랑도 자구 그럴 거야!'
7. "아직은 구속 받기 싫어!"→ `내가 미쳤냐, 너하고만 자게?!'
8. "아, 어제? 직장에서 야근을 했어."→ `우리 회사는 동료 여직원과 밤샘 데이트를 해도 야근으로 쳐 준단다.'
9. "나는 사실 좋은 놈이 못 돼! 다른 좋은 사람 만나기 바란다."→ `어휴, 제발 내 곁에서 좀 떠나다오∼!'
＊ 화살표 방향이← 이런 양같은 사람들에게는 죄송 또 죄송. 일부 나쁜 놈들이 그렇다는 야그지.
