[미프로야구] 세실필더 이라부와 트레이드 요구
기사입력 1997년 01월 30일 14시 17분
뉴욕 슬러거 세실 필더（33）가 일본 롯데 지바마린스 오른손 투수 이라부（27）와의 맞트레이드를 강력히 요구했다. 트레이드 추진을 위해 일본에 온 필더는 30일（한국시간） "뉴욕에서 더 이상 살기 싫어졌다. 를 원하는 이라부가 에 입단한 후 나와 바꾸는 방법이 가장 좋을 것"이라고 말했다. 지난 89년 한신 타이거스 1루수로 활약한 적이 있는 필더는 "원하는 팀만 있다면 일본에서 다시 뛸 용의도 있다"고 덧붙였다. 지난시즌 중반 디트로이트에서 로 트레이드된 필더는 4번타자로 활약하며 타율 0.252 38홈런 117타점을 기록, 팀을 18년만에 월드시리즈 정상에 올려 놓았다.
