[장내장외2]SUN의 일본화,주니치의 한국화
기사입력 1996년 05월 22일 14시 44분
`SUN의 화( 日本化), 의 한국화(韓國 化).' `나고야의 태양' 의 익히기가 진행되고 있다.
지난 1월27일 가족과 함께 으로 이주한 지 어느덧 4개월 가까이 흐른 은 요즘 풍토에 따른 체질 변화를 느끼고 있다.
다른 게 아니라 매운 음식을 잘 못먹는다는 것.
평소 운동후 짬뽕이나 냉면 등 얼큰하고 진한 국물의 음식을 즐겨 먹었던 은 최근 나고야의 몇몇 식당에서 매운 음식을 먹다가 너무 매워서 혼이 났다.
물론 한국 사람이라고 일부러 아주 맵게 만들어 주는 친절(?)을 베푸는 중국 식당 등도 있지만 아무래도 에서 생선회 생선초밥 도시락 등 담백하고 단 음식을 많이 접한 결과라는 분석이다.
말 그대로 `로마에서는 로마사람이 돼가는' 체질의 현지화다.
반대로 이 을 변화시킨 것도 있다.
최근 나고야구장에는 한국노래가 훈련중 끊임없이 흘러 나온다.
의 `돌아와요 부산항에', `서울 서울 서울', `창밖의 여자'와 의 `우린 너무 쉽게 헤어졌어요' 등이 주요 레퍼토리.
영락없는 한국 야구장의 훈련 풍경이다.
불펜포수인 요네무라가 에게 얻은 가요 테이프를 틀어놓은 것.
2군 숙소에서도 코치 옆방의 요네무라는 평소에도 한국 노래를 즐겨 듣는다.
또 의 코치, 선수들은 과 함께 한국식당 가기를 무척 좋아한다.
사람은 같이 살면 정든다고 했든가.
지금 나고야에선 의 `현지화'와 선수들의 `한국화'가 함께 이뤄지고 있다.