CBS스포츠는 6일(한국시각) '마이클 조던이 중국회사를 상대로 한 정서적 손실에 대한 소송에 승리 4만6000달러(약 6000만원)의 손해배상 판결을 받았다. 단, 중국에서 그의 이름에 대한 완전한 권리를 부여받지 못했다(Michael Jordan awarded $46,000 for 'emotional damages' following lawsuit against Chinese sportswear company. Jordan was not given full rights to his name in China)'고 보도했다.
'Qiaodan'이라는 중국 스포츠웨어 및 신발 제조업체는 조단 이름을 도용했다. '차오단(Qiaodan)'은 중국어로 조던으로 번역된다.
중국 업체는 '일반적 서양의 성'이라고 주장했지만, 법원은 23번의 상표와 중국어 번역이름은 '고객을 오도하는 명백한 시도'라고 판결했다.
판결에 따라 더 이상 회사 이름 및 제품 상표에 'Qiaodan'을 쓸 수 없다. 온, 오프라인을 통해 공개적 사과문을 내야 한다. 단, 200여개의 상표 사용 중단 명령은 할 수 없다. 중국에서 등록상표는 5년 이내에만 소송이 가능하기 때문이다.