'마이웨이', 동해를 일본어로 표기 '논란'…"수정 완료" 해명

강제규 감독의 신작 '마이웨이'가 구설수에 올랐다.

4일 인터넷 연예게시판을 중심으로 '마이웨이' 일본어 예고편 영상이 전파됐다. 이 티저 예고편에는 동해가 일본해(Sea Of Japan)로 표기돼 네티즌들로부터 질타를 받았다.

이에 대해 홍보사 영화인 측은 "'마이웨이'는 한-일 합작 개념으로 제작된 영화인데 7월부터 일본에서 자국 마케팅으로 이 티저 예고편을 사용했다. 하지만 바로 이를 확인하고 수정 조치를 했다"고 해명했다.

'마이웨이'는 제 2차 세계대전을 배경으로 남자들의 엇갈린 운명과 우정을 그린 작품으로 장동건, 일본의 오다기리 조, 중국 판빙빙 등이 캐스팅돼 화제를 모은 바 있다. 영화는 12월 개봉 예정이다.


백지은 기자 [e-mail]