[ÆÄ¿öÀ×±Û¸®½¬] It's a whole new ball game
±â»çÀÔ·Â 2000³â 02¿ù 08ÀÏ 13½Ã 42ºÐ
It's a whole new ball game
ÀÌ°Ç ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ »óȲÀ̾ß
ÀÌ°Ç Á¦°¡ ÁßÇб³ ´Ù´Ò ¶§ ½ÇÁ¦·Î °ÞÀº ÀÏÀε¥, ¹æ°úÈÄ ÁýÀ¸·Î °¡´Â Àú³á½Ã°£À̾úÁÒ. °©ÀÚ±â ÇÑ ¾ÆÀú¾¾°¡ ¾Õ¿¡ ¿Í ¹ú¶± ¼´õ´Ï ÀÔ°í ÀÖ´ø ¹Ù¹Ù¸®ÄÚÆ®¸¦ ¾ç¼ÕÀ¸·Î È® ¿¾î º¸ÀÌ´Â °Å¿¹¿ä. ±×·±µ¥ ¹Ù¹Ù¸® ¼Ó¿¡´Â¡¦. ¿ÏÀü ¾Ë¸öÀÎ °Å ÀÖÁÒ.
±×¶§´Â ³Ê¹« ³î¶ø°í µÎ·Á¿ü¾î¿ä. ±× ³²ÀÚ°¡ Á¤½ÅÀÌ ³ª°£ »ç¶÷ÀÎÁÙ ¾Ë¾ÒÁÒ. ±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ ¾î¸¥ÀÌ µÈ Áö±Ý, µèÀÚÇÏ´Ï ¹Ì±¹¿¡´Â ±×·± ÀÏÀÌ ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô ÀϾ°í Àִٳ׿ä. `°ø°øÀå¼Ò¿¡¼ ³²ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¼º±â¸¦ ³ëÃâÇØ º¸ÀÌ´Ù'´Â ¶æÀÇ flash¶ó´Â ´Ü¾îÁ¶Â÷ ÀÖÀ¸´Ï ¸»¿¹¿ä. ±×·¡¼ ½Å¹®¿¡µµ "City parks have their share of flashing(µµ½ÉÀÇ °ø¿ø¿¡´Â ³²ÀÚ°¡ ¼º±â¸¦ ³ëÃâÇØ º¸ÀÌ´Â ÀÏÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù)"À̶ó´Â ±â»ç°¡ ½Ç¸®±âµµ ÇØ¿ä.
68³âÀº `³ëÃâÁõÀÇ ÇØ'¿´´ÂÁö moonÀ̶ó´Â ¸»µµ »ý°å¾î¿ä. ÀÌ°Ç ¶Ç ¹¹³ÄÇÏ¸é µîÀ» µ¹·Á ¹ÙÁö¸¦ ³»·Á¼ ¾ûµ¢À̸¦ ±îº¸ÀÌ´Â °Å¿¹¿ä. ±Û½ê ³½µé ¾Ë°Ú¾î¿ä, ¿Ö ÀÌ·± ÁþµéÀ» ÇÏ´ÂÁö. moonÀº ¹Ì±¹ ´ëÇлýµéÀÌ À¯Çà½ÃŲ ¸»Àε¥ "I mooned my friends(Ä£±¸µé ¾Õ¿¡¼ ¾ûµ¢À̸¦ ±îº¸¿´Áö)" ½ÄÀ¸·Î ¸»ÇÑ´ä´Ï´Ù. ÈÞ, ³¸¶ß°Å¿î ´Ü¾î°¡ ´õ ¾ø¾î¼ ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ½ºÆ÷Ã÷¿Í °ü·ÃµÈ ¿ë¾î Çϳª º¼±î¿ä? ball gameÀ̶õ ¸»·Î a different ball game ¶Ç´Â whole new ball gameÀ̶õ Ç¥Çö µîÀ¸·Î ¾²À̴µ¥, ½ÇÁ¦ ±× ¶æÀº ½ºÆ÷Ã÷¿Í Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü·ÃÀÌ ¾ø¾î¿ä.
¿ì¸®µµ ±×·¯Àݾƿä. `°ÔÀÓ'°ú °ü·ÃÀº ¾øÁö¸¸ `»óȲÀÌ ´Ù¸£´Ù' `¹®Á¦°¡ ´Ù¸£´Ù'´Â ¸»À» ÇÒ ¶§ "ÀÌ°Ç °ÔÀÓÀÌ ´Þ¶ó" "ÀÌ°Ç ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ °ÔÀÓÀ̶ó±¸"¶ó°í ¸»¿¹¿ä. ±×·¡¼ "»óȲÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁ³¾î" "ÀÌ°Ç ÀüÇô »õ·Î¿î »óȲÀ̾ß"¸¦ ¸»ÇÒ ¶§ "It's a completely different ball game" ¶Ç´Â "It's a whole new ball game"À̶ó ÇÕ´Ï´Ù.