[ÆÄ¿öÀ×±Û¸®½¬] You with me?
±â»çÀÔ·Â 2000³â 01¿ù 28ÀÏ 14½Ã 20ºÐ
You with me?
¾Ë¾Æµè°Ú¾î¿ä?
"(Are) You with me?" "(Do) You follow?" "(Do) You get it?"
ÀÌ ¼¼ ¹®ÀåÀº ºñ°Ý½ÄÀû ȸÈü Ç¥ÇöÀ¸·Î ¸ðµÎ "¾Ë¾Æµè°Ú¾î¿ä?" "ÀÌÇØ°¡ µÅ¿ä?"ÀÇ ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ óÀ½ µÎ¹®ÀåÀº ¼¼¹ø°¿Í ¾à°£ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ, ÀÌ µÑÀº ±ä ¼³¸íÀ» ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Áß°£¿¡ ¸ø¾Ë¾Æ µè´Â ºÎºÐ ¾øÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» °è¼Ó ÀÌÇØÇØ ¿Ô´À³Ä ¹¯´Â °Å¿¹¿ä. ¼¼ ¹ø° °ÍÀº "¾Ë¾Æµè°Ú¾î?"¶ó´Â ¸» ±×´ë·ÎÀÌ¸ç ±ä ¼³¸íÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡µµ ¾²ÀÌÁÒ.
óÀ½ µÎ¹®ÀåÀº ¼³¸íÇÏ´Â `°úÁ¤'À» `±æ'·Î ¿©±ä °ÍÀ¸·Î, ¸»ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¾Õ¼°¡°í µè´Â ÀÚ°¡ µû¶ó°¡´Â ÇüÅ¿¹¿ä. ±×·¡¼ "¾ÆÁ÷ ³ª¿Í ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ´À³Ä?" ¶Ç´Â "³¯ µû¶ó¿À°í ÀÖ´À³Ä?"ÀÎ "You with me?" "You follow?"¶ó°í ¹¯´Â °Å¶ø´Ï´Ù.
"You with me?"´Â ¾îÁ¦ Àå¸é¿¡ ÀÌ¾î ¿µÈ `A Few Good Men'¿¡¼ ¿©ÁÖÀΰø Jo°¡ ³²ÁÖÀΰø Kaffee¿¡°Ô »ìÀλç°Ç ¹è°æ ¼³¸íÀ» ÇØÁÖ´Â °úÁ¤¿¡¼ Jo°¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ÀڱⰡ ÇÏ´Â ¸»(»ç°Ç ¼³¸í)À» ¾Ë¾Æµè°Ú´À³Ä°í ¹°Àº °ÅÁÒ. Kaffee´Â ¾Ë¾Æµé¾ú´Ù°í "Yes"¶ó ´ë´äÇß°í, Jo´Â »ìÀÎÀ» ´çÇÑ Santiago°¡ Á×±â Àü¿¡ Çرº¹üÁËÁ¶»ç±¹À¸·Î ¾´ ÆíÁö¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â¸¦ °è¼ÓÇÕ´Ï´Ù.
¿©±â¼ Àá½Ã ±× ÆíÁö ¾ê±â´Â Áß´ÜÇÏ°í ¿©·¯ºÐ²² Áú¹®À» µå¸±°Ô Àִµ¥, ¸¸ÀÏ Kaffee°¡ "Yes"¶ó ÇÏÁö ¾Ê°í "¾Æ´Ï, ¸ø¾Ë¾Æµè°Ú´Âµ¥¿ä"¶ó°í Çß´Ù¸é ¹«¾î¶ó°í ¿µ¾î·Î ¸»ÇßÀ»±î¿ä? "No"¶ó°í ÇßÀ» °Å¶ó±¸¿ä? ¹¹ ±×·¡µµ ÀÇ»çÀü´ÞÀº µÅÁÒ.
±×·±µ¥ À̶§ ¾²´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ÈùÆ®´Â ±æÀÔ´Ï´Ù. ¾Õ¿¡¼, ¼³¸íÇÏ´Â °úÁ¤À» ±æ°ú ºñ±³ÇÑ´Ù ¸»¾¸µå·ÈÁÒ? `ÀÌÇظ¦ ¸øÇÑ´Ù'´Â `±æÀ» ÀÒ¾ú´Ù'¿Í °°Àº °ÍÀ¸·Î "I'm lost" ¶Ç´Â "You lost me"¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.