美 '버라이어티'지, "한국영화계는 카피우드" 기사 물의
| | | '4인용 식탁' '튜브'
할리우드 베꼈다, 충무로 "말도 안돼" |  '한국 영화계는 복제의 왕국?'
미국의 유력 영화지 '버라이어티'가 스크린쿼터 지키기에 몰두해있는 한국 영화계가 할리우드 영화를 베끼는 '카피우드(Copywood)'라고 비하하는 내용의 기사를 게재해 물의를 일으키고 있다.
버라이어티는 13일자 온라인 기사에서 "한국 영화계가 할리우드에 맞서 스크린쿼터를 지키기 위해 전쟁을 벌이고 있지만 사실 스토리 아이디어 등 많은 부분을 할리우드에 빚지고 있다"며 "복제의 왕국이란 말은 한국에서 따끈따끈한 유행어다. 할리우드를 베끼는 요즘 경향을 잘 보여주는 말로, 한국 영화의 향후 방향을 이야기하는데도 이 단어가 논란의 대상"이라고 주장했다.
이 기사는 일례로 박신양 전지현 주연의 '4인용 식탁'은 귀신을 볼 수 있는 한 남자가 등장한다는 점에서 브루스 윌리스 주연의 '식스 센스'를 '참조'했다고 주장. 또한 최근 상영된 '튜브'는 '스피드', '아프리카'는 '셋잇오프', 또 액션 어드벤처 영화인 '아유레디?'는 '쥬라기 공원'과 '인디아나 존스'를 카피했다고 주장했다.
 한발 더 나아가 이 기사는 "이런 복제의 경향은 스크린쿼터 논의와 무관하지 않다"며 "할리우드 유행의 흐름을 타는게 한국에선 흥행의 보증수표며, 지금의 점유율을 유지하기 위해 한국 영화는 할리우드의 산업 스케일을 그대로 복제하는 방법밖에 없다는 주장도 있다"고 말했다.
그러나 이러한 버라이어티의 주장은 설득력을 얻기 힘들다는 게 일반적인 분석. 특히 '4인용 식탁' 등 거론된 작품들의 경우 장르적 특성에서 오는 유사성을 제외하면 전체 컨셉트나 작품 색깔이 완전히 다르기 때문이다.
이와 관련해 충무로 관계자들도 "말도 안된다. 소재 일부분이 비슷하다고 카피 운운한다면 아마 어떤 영화도 그 혐의에서 벗어나기 힘들 것"이라며 "최근 한국에서 일고 있는 스크린쿼터 축소 저지 여론을 위축시키기 위한 의도가 엿보인다"고 강하게 반발했다. 또 "더욱이 할리우드 메이저 영화사가 앞다퉈 한국영화 리메이크권을 사가고 있지 않냐. 아이디어가 고갈된 곳은 오히려 미국 영화계"라고 지적했다.
< 전상희 기자>
| |
