½ºÆ÷Ã÷ÇÖÆ÷Åä